В статье "Debian Package Caching: Updating Multiple Machines" показано как используя пакет apt-cacher кешировать обновляемые пакеты, чтобы не скачивать их несколько раз по сети при обновлении Debian на нескольких машинах.