Опубликован перевод статьи с советами для разработчиков, желающих чтобы их приложения, написанные на языке Си, без проблем выполнялись на 64-битных платформах.

Другие новые статьи и переводы с IBM DeveloperWorks:

• "Signals as a Linux debugging tool" - пример использования обработчика сигналов для отладки приложений (вывод информации о состоянии программы в момент поступления сигнала);
• "UNIX tools for exploring object files" - анализ информации в объектных файлах, при помощи утилит nm, objdump и readelf;
• "Isolate and resolve memory leaks using MALLOCDEBUG on AIX Version 5.3" - контроль за распределением памяти и устранение утечек, при помощи MALLOCDEBUG под AIX 5.3;
• "Network interface operations for IPv4 and IPv6 on AIX Version 5.3" - гибкая настройка параметров сокетов в приложениях на языке Си под AIX 5.3;
• "Installing a large Linux cluster: Part 1: Introduction and hardware configuration" - подбор аппаратного обеспечения при планировании создания кластера;
• "Ресурсы Apache Derby с точки зрения Web-сервисов, Часть 1: Данные Derby как WS-ресурсы".

В заключение, приведу ссылки на несколько материалов про использования 32-разрядных бинарных приложений в 64-битных сборках Linux:

• "Installing apps in a 32-bit chroot in AMD64 Debian system";
• "32-bit browsing in a 64-bit system";
• "32-bit plugins under 64 bits";
• "Ubuntu HOWTO: 32-Bit Chroot on 64-Bit Installs".