| |
| 2.2, A.Stahl (ok), 18:43, 27/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +10 +/– |
 Есть такой вид декоративных аквариумных ракообразных. Креветка в общем.
| | |
| |
| 3.11, Аноним (1), 19:35, 27/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –1 +/– | |
Ну то есть "интегрированный набор интернет-приложений Креветка 2.49.4".
Да, так вообще не глупо.
| | |
| |
| 4.14, A.Stahl (ok), 20:15, 27/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +2 +/– |
Дай пример хоть одного не глупого названия. Окна 10? ПальИкс (или это десять латинское?) Полуночный командир? Меньше? Больше?
Из логичных остаются лишь аббревиатуры, да и там часто хохмотреш.
Да и зачем?
Я вот не знаю что такое Ауди. Для меня это марка автомобиля. А откуда слово взялось -- мне глубоко наcрать. И тебе советую особо не заморачиваться.
| | |
| |
| 5.19, Аноним (19), 22:14, 27/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –4 +/– | |
Ну, лично мне нравится название JBoss. То есть сразу представляем себе презентабельного мужчину, — босса, — в костюме и с кейсом в руке. Того, кто контролирует ситуацию и решает вопросы. Название внушает доверие, звучит солидно. Не то, что креветки, морские обезьянки или что там еще у вас тусуется в джунглях.
Насчет ауди — предполагаю, что это от латинского audio, -ire. То есть имеем на руках глагол audio (слышу), audis (слышишь), audit (слышит) и так далее. В этом случае практическая основа — audi, что аналогично русскому «слыш». Типа, «смотри, какая тачила проехала, слыш».
| | |
| |
| 6.21, kit (??), 22:27, 27/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +2 +/– | |
Первый автомобиль марки Wanderer появился в 1913 г., первое собственное предприятие (Horch & Co.) Август Хорьх организовал в 1899 г, а после того, как кредиторы отстранили его от дел, в 1909 г. была организована компания Audi Automobil-Werke, что переводится как «Автомобильный завод Ауди». А в 1910 г. был выпущен первый автомобиль. В переводе с немецкого Хорхь (Horch) означает «слушай». Когда выбирали название для новой марки, сын одного из деловых партнёров Августа предложил то же слово, но только в латинском варианте, то есть «Audi»
(c) wikipedia
| | |
| 6.46, gpyra (ok), 19:29, 29/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
 > Ну, лично мне нравится название JBoss. То есть сразу представляем себе презентабельного
> мужчину, — босса, — в костюме и с кейсом в руке.
> Того, кто контролирует ситуацию и решает вопросы. Название внушает доверие, звучит
> солидно.
Сынок, устраивайся работать в любую финансовую компанию. Тебе точно понравятся названия тамошних инструментов.
| | |
|
| 5.25, нона (?), 04:24, 28/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –1 +/– |
Просто отмечу, что сами слова Linux, Unix - весьма неплохи в плане названий.
| | |
| |
| 6.30, Аноним (30), 07:29, 28/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
Сижу ломаю голову над названиями для трех дистров на разных ядрах, как назовешь, так и полетит.
| | |
| |
| |
| 8.43, Аноним (30), 19:15, 29/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +1 +/– | Даже на медаль петросяна третей степени не тянет, так плоско даже для школьника ... текст свёрнут, показать | | |
| |
| 9.45, gpyra (ok), 19:27, 29/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить] | –1 +/– | Мультик откуда песенка для детей детсадовского возраста, так что всё норм... текст свёрнут, показать | | |
|
|
|
|
|
| 4.18, Аноним84701 (ok), 21:38, 27/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +2 +/– |
 > Ну то есть "интегрированный набор интернет-приложений Креветка 2.49.4".
> Да, так вообще не глупо.
Во-первых, есть такая штука, как игра слов. Даже если при переводе она теряется …
Во-вторых:
https://wiki.mozilla.org/index.php?title=SeaMonkey:Name_And_Version&diff=prev&
> Origin of the name "SeaMonkey"
> "SeaMonkey" has been the codename for the Mozilla suite for some time, though it originally was invited by Netscape management as a codename for the release later called "Netscape 6" - they simply * needed a "politically correct" version of the codename "ButtMonkey" their developers had actually voted for * | | |
|
| 3.13, Саша (??), 19:54, 27/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
>Есть такой вид декоративных аквариумных ракообразных. Креветка в общем.
Ламинарии не хватает. Морской капусты, то есть. Явная дискриминация.
| | |
|
| 2.6, dmg (?), 19:02, 27/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +4 +/– | |
давайте все английские слова переводить дословно и смеяться как в детском саду
Firefox - огоньлиса
Thunderbird - громптица
| | |
| |
| |
| 4.32, dmg (?), 08:36, 28/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– | |
в РФ тоже таких городов полно, вон деревня "Дрочево" например
Камня не будет потому что это их язык, а переводить неправильно чужие слова и смеяться это детский сад, у вас же нет истерики по поводу лады-калины которая в финляндии звучт как лада-грохот или вот жигули - жиголо по итальянски... вам сразу ржать охота как вы эти авто на улицах видите?
| | |
|
|
| 2.48, Аноним (40), 23:16, 29/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
ХотДог - (горячая собака) очень умное название :-D
То же "яблоко" :-)
| | |
|
| |
| 2.4, A.Stahl (ok), 18:53, 27/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –2 +/– |
>>Новый выпуск синхронизирован с кодовыми базами Firefox 52.9.0
>Firefox 52
А мумия тебе нужна? Только не такая, которую можно в музей продать, а сама по себе. Для... гхм... конечного потребления. Нет? Ну так вот это не сильно отличается.
| | |
| |
| 3.7, чебурнет.рф (ok), 19:06, 27/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
 Ну, там панельки такие винтажные. Сразу НетШкаф перед глазами. Но лучше всё это уже смотреть со скриншотов. Да.
| | |
| |
| 4.17, ползкрокодил (?), 21:12, 27/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +2 +/– |
Это ещё чо, там нетшкафовская тема Modern из коробки. Использую с системной темой под Mac OS Classic, очень сочетается.
| | |
| 4.47, gpyra (ok), 19:31, 29/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –1 +/– |
> Ну, там панельки такие винтажные. Сразу НетШкаф перед глазами. Но лучше всё
> это уже смотреть со скриншотов. Да.
Лучше бы они научились рисовать используя стандартные виджеты и системную тему. А то нам хватает всяких фурфоксов с хромыми, которые используют нестандартные элементы дизайна
| | |
|
|
|
| 1.27, Математик (?), 07:16, 28/07/2018 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +/– |
А я помню ещё когда в комплекте с [s]Огнелис[/s] СетевойПобег устанавливался Винамп с фирменным нетскейповской шкурой.
| | |
| 1.31, Ю.Т. (?), 08:34, 28/07/2018 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +/– |
 > в комплекте... СетевойПобег устанавливался Винамп
...устанавливался Окнуси.
Кстати, не побег, а пейзаж. Сетепейзаж. ))
| | |
| |
| 2.34, Andrey Mitrofanov (?), 08:51, 28/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– |
>> в комплекте... СетевойПобег устанавливался Винамп
> ...устанавливался Окнуси.
> Кстати, не побег, а пейзаж. Сетепейзаж. ))
Про scape goat ещ1 смищно. Задрали словокопатели -- в одной новости хуже потока уязвимостей в новостях.
| | |
|
| 1.37, Аноним (37), 12:09, 28/07/2018 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +/– | |
> поэтому пользователям следует вручную установить новый выпуск поверх старого
Вы бы уточняли что это панующим на винде... На нормальной системе не нужно что то делать вручную!
| | |
| 1.38, Аноним (38), 14:50, 28/07/2018 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +/– |
Почему ломают обновления? Далеко не первая новость про симанки с таким примечанием.
| | |
| |
| 2.41, Яхз (?), 11:47, 29/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
Это связано с некими сложностями с Мозилловской инфраструктурой, которые решить один оставшийся человек по разным причинам не может
| | |
| 2.49, Kuromi (ok), 17:44, 31/07/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
 Не смогли mar файл для обновления собрать. Чем копать почему было проще инсталляшку предложить скачать.
Впрочем, если кто забыл, до ФФ 2.0 браузер только так и обновлялся - тупо скачивал инсталляшку на рабочий стол. Винтажно зато.
| | |
|
|
