The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]

Просмотр прогноза погоды из терминала
Чтобы просмотреть информацию о погоде из командной строки, можно обратиться к
службе wttr.in (код сервиса открыт под лицензией Apache 2.0) с помощью curl
или другой аналогичной программы:

    $ curl wttr.in
    Weather report: Moscow, Russia

        \\  /       Partly cloudy
      _ /"".-.     4 - 8 °C    
        \\_(   ).   -> 26 km/h   
        /(___(__)  10 km       
                   0.0 mm      


Для просмотра информации о погоде в текущем городе или с указанием города (и
при необходимости страны через запятую) для просмотра информации в другом городе:

    $ curl wttr.in/Minsk
    $ curl wttr.in/Odessa,Ukraine

Кроме названий городов для указания местоположений могут использоваться:

1. IP-адреса (четыре октета разделённых точкой);
2. Доменны имена (@opennet.ru);
3. GPS-координаты (два числа через запятую);
4. Слова для поиска (начинается с ~: ~Eiffel+tower);
5. Коды аэропортов (svo, dme, muc и т.д.).

Прогноз погоды можно просматривать как в командной строке (с помощью curl,
httpie или другой подобной программы) так и в браузере. Прогноз погоды так же
может быть предоставлен
в виде PNG файла.



Опции

Дополнительные опции, регулирующие количество дней в прогнозе,
единицы измерения, вывод дополнительных данных и другие параметры
задаются после вопросительного знака в строке запроса:

    $ curl wttr.in/San-Francisco?u

(для просмотра прогноза с использованием системы мер USCS).

Полный список доступных опций
можно посмотреть на странице /:help:

    $ curl wttr.in/:help

PNG-вывод и маркировка фотографий

Если добавить к концу запроса суффикс ".png", то сервис предоставит прогноз
погоды в виде PNG-файла (который будет выглядеть как вывод cURL в терминале).

Этот режим можно использовать в нескольких случаях:

1. Для просмотра погоды в браузере, в котором некорректно поддерживаются
моноширинные Unicode-шрифты (главным образом старые Windows-браузеры);
2. Для непосредственного использования в web-страницах (файл можно
непосредственно встраивать в страницу c помощью <img src="http://wttr.in/Moscow.png"/>.
3. Для добавления информации о погоде на фотографии:

   $ convert 1.jpg < ( curl wttr.in/Oymyakon_tqp0.png ) -geometry +50+50 -composite 2.jpg

В этом примере к фотографии 1.jpg добавится погода в данный момент в Оймяконе и
результат будет записан в 2.jpg.



Локализация и интернационализация

wttr.in переведён на более чем 40 языков народов мира в том числе на русский,
украинский и некоторые другие языки бывших союзных республик.

Выбор языка вывода определяется автоматически на основе заголовков HTTP
(Accept-Language) или может быть задано с помощью параметра lang:

    $ curl wttr.in/Moscow?lang=ru

Поддерживаются не только различные языки вывода, но и различные языки запросов
(они должны быть в кодировке UTF-8).

Например, такие запросы будут работать:

    $ curl wttr.in/станция+Восток
    $ curl wttr.in/Килиманджаро
    $ curl wttr.in/Северный+полюс

и тому подобные.

Это очень важно, поскольку далеко не все населённые пункты (и места) на земном
шаре имеют англоязычное название.

Для входных запросов поддерживается не только русский, но и любые другие языки.



Новые функции и исходный код

Сервис wttr.in постоянно развивается.
Информация о новых функциях публикуется в твиттере главного разработчика
проекта - https://twitter.com/igor_chubin
и в репозитрии проекта: https://github.com/chubin/wttr.in


Другие способы определения погоды в командной строке

Службы:

    $ finger newyork@graph.no

Программы:

*   wego (нужно ключ доступа к API) - используется для визуализации
прогноза погоды в wttr.in;
*   weatherpy (нужен ключ доступа к API погоды);
*   inxi (например: inxi -W Warsaw,Poland).

Другие популярные сервисы для командной строки

Число известных сервисов для терминала и командной строки сейчас насчитывает
несколько десятков, и оно постоянно растёт:
    awesome-console-services

Популярные сервисы для командной строки можно разделить
на несколько групп:

  • IP-адреса и определение местоположения;
  • Размещение текста в интернете, клоны pastebin (ix.io, sprunge.us, ptpb.pw);
  • Доступ к файлам (transfer.sh);
  • Генерация текста и сообщений (whatthecommit.com, fooas.com)
  • Словари и переводчики;
  • Прочие службы (погода, игры и так далее).
  •  
    24.03.2017 , Автор: igor_chubin , Источник: https://github.com/chubin/wttr.in...
    Ключи: weather, cli, shell, curl
    Раздел:    Корень / Программисту и web-разработчику / Shell / Готовые скрипты

    Обсуждение [ Линейный режим | Показать все | RSS ]
  • 1.1, Gannet (ok), 02:23, 24/03/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  []     [к модератору]
  • +2 +/
    Нашёл баг: у меня показывает, что ночью будет солнечно о_О
     

     ....большая нить свёрнута, показать (20)

  • 1.2, Аноним (-), 06:04, 24/03/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +1 +/
    Сейчас наверно сотни людей, от рута, на продакшен серверах, погоду посмотрели :)
     
     
  • 2.4, Аноним (-), 12:07, 24/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]  []     [к модератору]
  • +/
    Если у вас неверно настроена консоль и локаль, можно сделать так:
    # eval 'curl http://wttr.in/Москва.sh'
    ;-)
     
     
  • 3.5, igor_chubin (ok), 12:53, 24/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    Что за страшные советы?
    Вообще первый аноним отчасти прав, но вот не знаю, поняли ли вы, что он имел в виду
     
  • 3.9, igor_chubin (ok), 13:52, 24/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +2 +/
    В некоторых старых терминалах (эмуляторах терминалов) есть жестокие дырки по безопасности, которые позволяют творить чудеса.

    less -REX должен помогать в таких случаях (если только less не уязвим сам).

    curl wttr.in/станция+Восток | less -REX

    должно работать

     
  • 2.101, никонор (?), 13:36, 07/04/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]  []     [к модератору]
  • +/
    и чего?
    что он мне сделает через curl
     
     
  • 3.102, Michael Shigorin (ok), 13:50, 07/04/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > и чего? что он мне сделает через curl

    CVE-2008-2383 помните?

     

  • 1.13, Васян (?), 11:21, 25/03/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • –1 +/
    Подскажите почему температуру в Фаренгейтах показывает и какую опцию применить, чтобы настроить вывод в Цельсиях.
     
     
  • 2.14, igor_chubin (ok), 11:38, 25/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +2 +/
    Значит ваш город автоматически определяется как город США.
    (какой город у вас находится, когда вы делаете просто wttr.in ? )

    Есть два варианта: или вы находитесь за VPN'ом американским или физически находитесь в США, или второй (маловероятный) вариант — wttr.in глючит и неправильно определяет страну.

    Как переключить единицы измерения:

    wttr.in?u = американские единицы измерения (USCS)
    wttr.in?m = метрические единицы измерения
    wttr.in?M = ветер в м/с

     
     
  • 3.15, Васян (?), 11:54, 25/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    Благодарю! Написал вопрос и выключил VPN. Был американский IP.
     
  • 3.17, Аноним (-), 14:02, 25/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    Почему не обрабатываются два параметра одновременно? Игнорируются оба параметра.
    wttr.in?M?lang=ru
    или
    wttr.in?M,lang=ru
    Оба варианта не срабатывают.
     
     
  • 4.18, igor_chubin (ok), 14:11, 25/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    Потому что воспринимается как параметр с названием M?lang или M,lang.
    Правильный разделитель: &
    Только учтите, что в консоли этот символ считается специальным:

      curl wttr.in/?M\&lang=ru

    Или

      curl 'wttr.in/M&lang=ru'

     

  • 1.16, Аноним (-), 13:33, 25/03/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    Самая первая ASCII-картинка вызвала ассоциации:
    1) ползущая гусеница;
    2) топающий вперёд кролик, оглянувшийся назад. :)
     
     
  • 2.19, igor_chubin (ok), 14:14, 25/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    Это потому что картинка чёрно-белая, а когда в цвете, то уже так не кажется

    И ещё на opennet слэши удвоились, вообще по одному их должно быть

     

  • 1.20, Аноним (-), 23:40, 26/03/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +1 +/
    Интересно.
    wttr.in/Уфа - отправил меня в
    "Location: UEFA, 46, Route de Genève, Nyon, District de Nyon, Vaud, 1260, Schweiz, Suisse" :)
    wttr.in/Уфа - уже поближе, в аэропорт г. Уфы. А вот wttr.in/Ufa,Russia - уже вроде в сам город. Хотя погода совпадает с аэропортовской.

    Раз уж для не-консольных браузеров отдаётся отдельный вариант страницы, то в нём, наверное, можно предусмотреть TITLE.

     
     
  • 2.21, igor_chubin (ok), 23:45, 26/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]  []     [к модератору]
  • +/
    Да, такое может быть для некоторых мест, поэтому и выводится точный адрес
    Нужно попробовать Уфа,Башкирия
    Это должно работать

    Про title согласен
    Если у вас есть аккаунт на гитхабе, можете открыть issue насчёт этого, если не затруднит?

     
     
  • 3.23, Аноним (-), 08:58, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    Хорошо, создам.
     
  • 2.22, igor_chubin (ok), 23:51, 26/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]  []     [к модератору]
  • +1 +/
    Проблема с Уфой исправлена, теперь должно работать нормально. Спасибо большое, что сказали про этот глюк
     

  • 1.24, Аноним (-), 10:44, 27/03/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    Лимит запросов в день уже убрали? Раньше натыкался на это, получал фиг вместо прогноза
     
     
  • 2.25, igor_chubin (ok), 11:05, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    Есть лимиты в день, просто он намного грамотнее сейчас сделан.
    Но вообще он остался
     

  • 1.26, imho (?), 12:25, 27/03/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    название города, страны не локализуется
    curl 'wttr.in/moscow?0&lang=ru'
    Прогноз погоды: Moscow, Russia

    Возможно было бы правильнее тоже локализовать
    Прогноз погоды: Москва, Россия

     
     
  • 2.28, igor_chubin (ok), 12:58, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    Не, это специально так сделано.

    Вывод даётся ровно в том виде, в каком отправляется запрос.
    Если добавить ~ перед названием, внизу под прогнозом выдаётся официальный адрес на языке страны.

    wttr.in/~Moscow
    wttr.in/~Yerevan

     

  • 1.27, Аноним (-), 12:52, 27/03/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    Спасибо, задумка хорошая и нужная!

    Мне для двух недельного похода необходимо: прогноз погоды для 14 географических точек, для финишной на 14 дней вперёд.

    У тебя прогноза нету, только расчёт фаз луны.

    https://wttr.in/61.53,96.51?M?m?2?lang=ru@2017-04-01 - не полностью рабочий.

    При добавлении параметра ?lang=ru параметры ?M и ?2 не учитываются.

    Именно прогноза погоды @2017-04-01 нет!


    https://wttr.in/61.53,96.51?lang=ru?M?m?2@2017-04-01

    если параметр ?lang=ru стоит перед ?M?m он тоже не учитывается как и ?2

    В общем https://wttr.in/61.53,96.51?lang=ru?M?m?2@2017-04-01 должна на русском языке, в системе измерений С со скоростью ветра в м/с выдать прогноз погоды на 1 и 2 апреля 2017 года.

     
     
  • 2.29, igor_chubin (ok), 13:02, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]  []     [к модератору]
  • +1 +/
    > Спасибо, задумка хорошая и нужная!

    Спасибо!!

    По поводу прогноза на 14 дней вперёд, этого нет,
    и пока в ближайшее время не будет.
    Прогноз пока на три дня (возможно, будет на некоторое время вперёд ещё,
    но не на 14 дней).

    По поводу даты: да, пока дата только на луну, на погоду будет в прошлое
    передвижение, и в будущее на несколько дней (но не 14, как я уже сказал).

    Про комбинацию опций:

    опции однобуквенные просто пишутся вместе (Mm например),
    а другие объединяются с ними через &, итого:

    curl 'wttr.in/6153,96.51?Mm2&lang=ru'

     
     
  • 3.32, Аноним (-), 13:22, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > По поводу прогноза на 14 дней вперёд, этого нет, и пока в ближайшее время не будет.
    > По поводу даты: да, пока дата только на луну, на погоду будет в прошлое передвижение, и в будущее на несколько дней (но не 14, как я уже сказал).

    Придётся писать свой костыль. На яндексе есть прогноз на две недели, буду от туда брать через их API. Где ещё есть длительные прогнозы погоды с хорошим REST API?

    > Про комбинацию опций:

    Спасибо, разобрался.

     
     
  • 4.33, igor_chubin (ok), 13:32, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    >> По поводу прогноза на 14 дней вперёд, этого нет, и пока в ближайшее время не будет.
    >> По поводу даты: да, пока дата только на луну, на погоду будет в прошлое передвижение, и в будущее на несколько дней (но не 14, как я уже сказал).
    > Придётся писать свой костыль. На яндексе есть прогноз на две недели, буду
    > от туда брать через их API. Где ещё есть длительные прогнозы
    > погоды с хорошим REST API?
    >> Про комбинацию опций:
    > Спасибо, разобрался.

    Зависит от количества запросов в день. Если небольшое, то полным полно сервисов (openweathermap например). А если большое, больше 1k запросов в день, не говоря уже больше 1M, как на wttr.in том же, то такие сервисы трудно найти будет.

     
     
  • 5.34, Аноним (-), 14:05, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    За openweathermap.org спасибо, мне бы хватило запроса

    https://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast/daily?lat=61.5&lon=96.5&mode=

    но они регистранты...

    Без регистрации без SMS сервисы есть? Мне буквально раз в год анонимно 14 запросов сделать или 1 интегрированный.

     
     
  • 6.37, igor_chubin (ok), 14:11, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    там без SMS вроде должно быть
     
     
  • 7.38, Аноним (-), 15:28, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > там без SMS вроде должно быть

    Но с регисрацией...

     
     
  • 8.39, igor_chubin (ok), 16:06, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    Да, зарегистрироваться надо будет, но это не страшно... текст свёрнут, показать
     
     
  • 9.41, Аноним (-), 16:35, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    ... текст свёрнут, показать
     
  • 2.30, Аноним (-), 13:17, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]  []     [к модератору]
  • +/
    Извини не разобрался с длинными опциями.

    https://wttr.in/61.53,96.51?lang=ru&qTmM2@20170401

    Работает, кроме поддержки даты @20170401

    Баг - ветер сдувает форматирование.

    Пожелания:

    опция ?n хороша, но лучше добавить четыре: ночь,утро,день,вечер с возможностью их комбинаций.

    Опции ?q и ?Q тоже хороши, но мне не хватило убрать всё кроме таблички с погодой и размещение названия города (координат) в шапке перед датой, формат даты тоже лучше иметь возможность менять.

    Ждать дополнений или писать свой костыль?

     
     
  • 3.31, igor_chubin (ok), 13:21, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    Про даты написал всё выше.

    Про форматирование и ветер: это только в браузерах, которые не поддерживают нормально юникодные шрифты (знаю, что на андроиде так). Баг открыт, но пока не исправлен.

    Про комбинации опций согласен. Надо сделать фичу.

    Про q и Q немного не понял: что именно нужно добавить?

     
     
  • 4.35, Аноним (-), 14:07, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    Оставить только таблички, всё остальное убрать, а имя города (координаты) писать в таблице рядом с датой.

     
  • 4.36, Аноним (-), 14:10, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    И ещё: погода должна влазить в табличку полностью, сокращать "..." плохо.
     
     
  • 5.40, igor_chubin (ok), 16:07, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    > И ещё: погода должна влазить в табличку полностью, сокращать "..." плохо.

    Всё не влезет, там длинные названия есть

     
     
  • 6.42, Аноним (-), 16:39, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • –1 +/
    > Всё не влезет, там длинные названия есть

    Форматируй в столбик. Мне лучше текст, а не твои художества в текстовой консоли!

    А мысли в json всё отдавать пусть каждый сам себе парсит не было? Мне в json прогноз на две недели подошёл бы идеально.


     
     
  • 7.43, igor_chubin (ok), 17:40, 27/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > Форматируй в столбик. Мне лучше текст, а не твои художества в текстовой консоли!

    Ну это как сказать

    > А мысли в json всё отдавать пусть каждый сам себе парсит не было? Мне в json прогноз на две недели подошёл бы идеально.

    Так таких сервисов полным полно (на небольшое количество запросов)

     

  • 1.44, DmA (??), 11:09, 28/03/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    >> некоторые другие языки бывших союзных республик.

    Ну сколько можно талдычить про бывшие союзные республики?Забудьте уже- это другие страны...
    сервис отличный! Можно на веб-страницу себе вывести

     
     
  • 2.45, igor_chubin (ok), 11:15, 28/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    Просто вставляете .png куда надо и всё

    Типа <img src='wttr.in/Tashkent.png'/> или <img src='wttr.in/Tashkent_0qp.png'/> и готово

    А про бывшие республики, какая разница, другие страны или не другие страны, просто жители этих стран читают opennet больше чем жители африканских стран, соответственно, им будет интересно, что их языки поддерживаются. Потому что если бы opennet читали больше жители африканских стран, то было бы написано в сообщении о том. что их интересует:

    wttr.in переведён на столько-то языков, в том числе на суахили и зулу

     
     
  • 3.46, DmA (??), 11:42, 28/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • –1 +/
    молодёжь думаю из соседних стран,входящих ранее в состав СССР  совсем плохо знает русский язык, а кто хорошо знает(жил в СССР) достаточно было указать, что на русский язык перевод есть. Раз ресурс этот русскоязычный, то и достаточно указать на сколько языков есть перевод(это показывает масштабность проекта) и есть ли перевод на русский язык(это интересует тех, кто не знает кроме русского никакого другого языка. Не русскоязычные, всё равно эту новость не прочитают! Логично?
     
     
  • 4.47, igor_chubin (ok), 12:23, 28/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +3 +/
    Да, правильно, в принципе, можно было вообще даже на opennet не постить совет, п... большой текст свёрнут, показать
     

  • 1.53, Аноним (-), 06:23, 29/03/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • –1 +/
    погода в терминале лицорука, я видел все. гики такие гики
     
     
  • 2.54, igor_chubin (ok), 09:45, 29/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    погода в терминале — что тут такого?
    фильмы в терминале смотреть — это я понимаю
     

  • 1.57, Аноним (-), 10:32, 29/03/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    Сервис классный, ура автору!
    Несколько мелких замечаний.

    curl wttr.in/Санкт-Петербург

    1) Вывод на английском, ожидал на русском.
    2) Ветер в км/ч (не уверен, но мне казалось, что везде принято в м/с).
    3) При добавлении ?lang=ru единицы измерений не переводятся (km, km/h, mm)
    4) При добавлении ?lang=ru в заголовках, где показываются даты, нет пробела после слова "марта", хотя в англ. версии пробел есть.

     
     
  • 2.58, igor_chubin (ok), 10:51, 29/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    Спасибо Очень правильные замечания 1 выводится на английском и именно так и за... большой текст свёрнут, показать
     
     
  • 3.59, Аноним (-), 11:31, 29/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    >выводится на английском и именно так и задумано

    Ну да, невнимательно прочитал. Скриншот сбил с толку - создалось впечатление, что на каком языке обращаешься, на том и ответ приходит.

     

  • 1.60, Онаний (?), 12:59, 29/03/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    рукоплескаю, но как насчет ключика для кодировочки koi-8, а то кракозябры выдает..
     

     ....большая нить свёрнута, показать (18)

  • 1.62, Аноним (-), 13:07, 29/03/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    Начал изучать погоду в московских аэропортах и обнаружил, что трехбуквенные коды иата могут повторяться.
    wttr.in/zia
     
     
  • 2.65, igor_chubin (ok), 22:37, 29/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > Начал изучать погоду в московских аэропортах и обнаружил, что трехбуквенные коды иата
    > могут повторяться.
    > wttr.in/zia

    Да, интересно. Не знал, что могут повторяться коды, и сейчас ещё как-то странно.
    Мне кажется, этот итальняский аэропорт какой-то мутный,
    код должен быть у Жуковского, конечно, но он почему-то действительно у обоих аэропортов.
    На flightradar24 этого аэропорта вообще нет. Хотя это не показатель, конечно.
    Да, странно

     

  • 1.72, pavlinux (ok), 02:43, 31/03/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +1 +/

    $ curl wttr.in/ЖопаМира
    Weather report: Beijing, China
    ...
     
     
  • 2.79, igor_chubin (ok), 10:18, 31/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > $ curl wttr.in/ЖопаМира
    > Weather report: Beijing, China
    > ...

    Это баг пока. Исправим.
    Должно было показать как при

    curl wttr.in/XXXXXXXXXXX

     
  • 2.80, igor_chubin (ok), 10:57, 31/03/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    Исправлено
    Теперь работает как надо
     

  • 1.89, Андрей (??), 09:10, 03/04/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +1 +/
    Прикольно.
    Севастополь у вас в ЮФО России, что верно.
    А вот Симферополь в/на Украине. Там же Ялта.
    Джанкой одной ногой в Автономной республике Крым, второй ногой в ЮФО.

    В общем прикольные у вас источники геокоординат.
    :)

     
     
  • 2.90, igor_chubin (ok), 09:28, 03/04/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    Там и повеселее есть, попробуйте например:

    Джанкой

    Получится:

    Джанкой, городской округ Джанкой, Автономна Республіка Крим, ЮФО [45.7093755,34.3899131]

    То есть с одной стороны Украина (Автономна Республіка Крим) с другой — Россия (Южный Федеральный Округ).

    И самое интересное: это всё постоянно меняется

     
  • 2.91, igor_chubin (ok), 09:29, 03/04/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > Прикольно.
    > Севастополь у вас в ЮФО России, что верно.
    > А вот Симферополь в/на Украине. Там же Ялта.
    > Джанкой одной ногой в Автономной республике Крым, второй ногой в ЮФО.
    > В общем прикольные у вас источники геокоординат.
    > :)

    Ой, не заметил, вы же про Джанкой тоже написали.
    Да, верно, так и есть.
    И это меняется постоянно.

     

  • 1.92, Michael Shigorin (ok), 09:30, 06/04/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    Игорь, рад видеть!
    Весьма симпатично получилось, спасибо :)
     
     
  • 2.97, igor_chubin (ok), 11:37, 06/04/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    Миша, привет!
    Супер, рад, что тебе понравилось.
    А то замучался я уже браузер открывать, чтобы посмотреть будет сегодня дождик или нет
     

  • 1.100, Илья (??), 13:13, 07/04/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    Почему нельзя использовать несколько параметров?
    curl wttr.in/Запорожье?0&lang=ru
     
     
  • 2.103, igor_chubin (ok), 15:39, 07/04/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    Вообще-то поддерживает, единственное, что shell интерпретирует & сам,
    поэтому не забывайте его экранировать:

    curl 'wttr.in/Запорожье?0&lang=ru'

    или

    curl wttr.in/Запорожье?0\&lang=ru

     
     
  • 3.104, Илья (??), 17:47, 11/04/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    Спасибо. За экранирование не подумал. Единицы измерения не локализованы остались.
     
     
  • 4.105, igor_chubin (ok), 18:25, 11/04/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    Пока да, но будут локализованы:

    https://github.com/chubin/wttr.in/issues/96

     

  • 1.107, фулюган (?), 22:29, 21/04/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    в поликлинике на инфо табло вторым слоем вывел
    теперь бабки спрашивают почему атмосферного давления нет
     
     
  • 2.108, igor_chubin (ok), 22:34, 21/04/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > в поликлинике на инфо табло вторым слоем вывел
    > теперь бабки спрашивают почему атмосферного давления нет

    Серьёзно что ли?
    А фотка есть?
    Пропиарим поликлинку в твиттере, пусть знают во всём мире насколько продвинуты поликлиники в России

    А мы за это атмосферное давление сделаем

     

  • 1.109, Ilya Indigo (ok), 16:56, 07/06/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    Отличный сервис!
    Консоль показывает то, что Плазма 5 не под силу. :-)
    Эту полезную статью бы в новости.
     
     
  • 2.111, igor_chubin (ok), 11:33, 09/06/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    Спасибо, Илья!

    Я думаю, что в новость эту статью не надо,
    потому что ведь это не новость. Сервис уже активно используется полтора года, если не больше

    Если будет мажорный релиз с существенным изменение фич, тогда да

     
     
  • 3.113, Ilya Indigo (ok), 12:39, 09/06/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    Пожалуйста - Лучше поздно найти что-то подобное, чем никогда - Среди проче... большой текст свёрнут, показать
     
     
  • 4.114, igor_chubin (ok), 15:10, 09/06/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    Про Симферополь исправил, про Крым вместо Украина согласен, есть issue, пока не закрыто

    https://github.com/chubin/wttr.in/issues/51

    (таких тем очень много накопилось: по Косову, по Тайваню, по Северному Кипру, по назваюнию БЮРМ/Македония; часть есть на гитхабе, часть в твиттере, часть в почте).

    Про letsencrypt:

    https://github.com/chubin/wttr.in/issues/16 (23.02.2016)

    IP определяется везде довольно хорошо.
    Есть некоторые проблемные сетки, но их очень мало (по моим оценкам меньше одного процента).
    Для этого используется несколько источников типа ip2location.
    Значит они все выдали для IP что это Москва или что местоположение неизвестно

     

  • 1.110, paulus (ok), 11:12, 09/06/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    ERROR: Неизвестное местоположение: mykolaiv,ukraine

    Nikolaev находит, вот только любопытно какой: возле Одессы или Львова? :)

     
     
  • 2.112, igor_chubin (ok), 11:37, 09/06/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > ERROR: Неизвестное местоположение: mykolaiv,ukraine
    > Nikolaev находит, вот только любопытно какой: возле Одессы или Львова? :)

    Возле Одессы

    Но если точно знать хотите,
    то сделайте:

    wttr.in/Николаев
    wttr.in/Миколаїв (якщо ви віддаєте перевагу української)
    wttr.in/~Mykolaiv

    там внизу будет показан точный адрес + координаты.

     

  • 1.115, jester666 (?), 15:30, 09/06/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    ВОТ ЭТО НАДО СРАЗУ В МАН.МНОГИЕ НЕ ЗНАЮТ КАК ПЕРЕВЕСТИ НА СВОЙ ЯЗЫК.
    Вообще-то поддерживает, единственное, что shell интерпретирует & сам,
    поэтому не забывайте его экранировать:

    curl 'wttr.in/Запорожье?0&lang=ru'

    или

    curl wttr.in/Запорожье?0\&lang=ru

     
     
  • 2.116, igor_chubin (ok), 15:38, 09/06/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > ВОТ ЭТО НАДО СРАЗУ В МАН.МНОГИЕ НЕ ЗНАЮТ КАК ПЕРЕВЕСТИ НА СВОЙ
    > ЯЗЫК.
    > Вообще-то поддерживает, единственное, что shell интерпретирует & сам,
    > поэтому не забывайте его экранировать:
    > curl 'wttr.in/Запорожье?0&lang=ru'
    > или
    > curl wttr.in/Запорожье?0\&lang=ru

    А ещё вариант:

    curl ru.wttr.in/Запорожье

     

  • 1.117, SysA (?), 11:30, 15/06/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    Интересно, что по оригинальному названию врет:

    curl wttr.in/Cambridge
    Weather report: Cambridge, United Kingdom

                   Overcast
          .--.     13-14 °C      
       .-(    ).   ↑ 15 km/h      
      (___.__)__)  10 km          
                   0.3 mm  

    но по русскому названию или ИКАО коду - правильно:

    curl wttr.in/CBG
    Weather report: cbg, Cambridge International Airport, United Kingdom

         \   /     Sunny
          .-.      19 °C          
       ― (   ) ―   ↗ 13 km/h      
          '-’      10 km          
         /   \     0.0 mm    

    Откуда инфу берете? ;)

     
     
  • 2.118, igor_chubin (ok), 13:33, 15/06/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    Так а в чём враньё-то заключается?
    Температура отличается от реальной или что?

    Дело в том, что данные могут быть закэшированы по объектам, которые постоянно запрашиваются, и по Кембриджу запросы фигарят без остановки, соответственно они берутся из кэша, и в самом худшем случае могут быть устаревшими на час (а в среднем, соответственно, устаревшие на 30 минут) (это если без учёта кэшей верхних уровней, но там устаревание намного быстрее наступает).

    Поэтому трюк с аэропортом помогает.
    Правда, это тоже ненадёжно потому что по аэропорту (по нагруженным по крайней мере, CBG к ним не относится, конечно) данные тоже могуть взяться из кэша.

    Способ, который будет работать в любом случае, это использовать какое-то своё любимое место, типа:

    http://wttr.in/~Christ's+Pieces

    И тогда уже точно можно быть увренным что данных в кэше нет (если только от ваших собственных запросов).

     
     
  • 3.119, SysA (?), 14:44, 15/06/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    Да, во-первых, разница в температурах, но если 13 и 19 градусов еще можно понять и простить, то 'Overcast' и 'Sunny' - это две огромные разницы! :) И тут уж никак не вписывается в устаревание на час из-за кэша. Можешь сравнить историю тут: https://www.wunderground.com/cgi-bin/findweather/getForecast?query=cbg

    Может тогда локальный кэш сделать короче? Если дело все-таки в нем... Но тогда там точно не час!

    Кстати, вчера видел интересный эффект - запрос на погоду обламывался:
    curl wttr.in/Cambridge
    ...504 Gateway Time-out
    ...nginx/1.9.14

    но curl wttr.in/Moon отрабатывал без проблем. Может инфа пригодится...

     
     
  • 4.120, igor_chubin (ok), 15:27, 15/06/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    Кэш надо сделать короче, это мы сделаем.

    По крайней мере избирательно сделать.
    Для часто запрашиваемых точек нужно кэш сделать очень коротким,
    а для редко запрашиваемых можно оставить и час

    Сейчас локальный кэш час, это видно в коде на github даже.

    Но, наверное, всё же есть какой-то баг с кешированием
    не у нас а на уровнях выше. В будущем будет возможность
    избирательно выбирать источник данных, тогда можно будет
    сразу сравнить несколько.

    А про вчерашнюю проблему, да, была такая действительно.

    https://github.com/chubin/wttr.in/issues/124

     

  • 1.121, aliger (?), 11:50, 19/06/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    igor_chubin, Игорь, а перевести справку на русский язык Вы можете, чтобы по команде curl wttr.in/:help_ru
     
     
  • 2.122, igor_chubin (ok), 11:57, 19/06/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > igor_chubin, Игорь, а перевести справку на русский язык Вы можете, чтобы по
    > команде curl wttr.in/:help_ru

    Хорошая идея, кстати.
    Сделаем (и здесь напишу)

     
  • 2.124, igor_chubin (ok), 21:42, 19/06/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    Готово!

    Для просмотра подсказки на русском, нужно сделать:

      curl ru.wttr.in/:help

    или

      curl wttr.in/:help?lang=ru

    Спасибо большое, aliger, за очень классную и правильную идею

     

  • 1.123, aliger (?), 20:10, 19/06/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +1 +/
    >aliger - чтобы по команде
    >curl wttr.in/:help_ru

    А пока это Пекин :)
    И ещё, привык смотреть скорость ветра в м/с, но когда их перевести ?M => из км/ч, то получается большое несоответствие, например из 27км/ч=7.5м/с(а переводит в 7м/с) или 7м/с=25.2км/ч, но это несоответствие я даже не знаю к кому относится

     
     
  • 2.125, igor_chubin (ok), 21:43, 19/06/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    >>aliger - чтобы по команде
    >>curl wttr.in/:help_ru
    > А пока это Пекин :)
    > И ещё, привык смотреть скорость ветра в м/с, но когда их перевести
    > ?M => из км/ч, то получается большое несоответствие, например из 27км/ч=7.5м/с(а
    > переводит в 7м/с) или 7м/с=25.2км/ч, но это несоответствие я даже не
    > знаю к кому относится

    Я думаю, что проблема тут в том, что числа округляются до целого.
    Надо здесь сделать float, я согласен

     

  • 1.126, aliger (?), 08:30, 20/06/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    >igor_chubin,Спасибо большое, aliger, за очень классную и правильную идею

    Так ведь грех не сделать справку на своём родном :), а вообще - тебе спасибо!
    В переводе справки я бы оставил слово "bash"
    -show recommended bash function wttr
    -показать рекомендуемую функцию bash wttr
    /:help - показать справку
    Добавить пояснение в "Опции можно комбинировать:"
    /Paris?0pq&lang=fr  # знак & -разделитель после коротких опций(там ещё что-то про экранировать)

     
     
  • 2.129, igor_chubin (ok), 10:45, 20/06/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    >>igor_chubin,Спасибо большое, aliger, за очень классную и правильную идею
    > Так ведь грех не сделать справку на своём родном :), а вообще
    > - тебе спасибо!
    > В переводе справки я бы оставил слово "bash"
    > -show recommended bash function wttr
    > -показать рекомендуемую функцию bash wttr
    > /:help - показать справку
    > Добавить пояснение в "Опции можно комбинировать:"
    > /Paris?0pq&lang=fr  # знак & -разделитель после коротких опций(там ещё что-то про
    > экранировать)

    Правильная идея.

    А насчёт переводов, хелп переведут — сам по себе wttr.in уже переведён на 50 или больше языков. Там очень большое количество народу за ним стоит, и переводы они делать очень любят

    Кстати, вопрос не по теме: а есть github-аккаунт? (если нет, заодно и создать — дело 5 минут, а в жизни пригодится) такие мелочи типа напоминания про экранирования можно сразу править прямо на github в коде (fork + pull request; даже чекаутить ничего не надо; по времени будет быстрее чем коммент здесь написать);
    а плюс в том, что 1) сразу обновление на сервере происходит; 2) свой github-аккаунт развивается; 3) появляется желание в проекте что-то более существенное поменять/функций добавить + проект становится ближе сердцу.

     

  • 1.127, aliger (?), 08:53, 20/06/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    >igor_chubin,Для просмотра подсказки на русском, нужно сделать:

    Тогда надо добавить в саму справку:
    /:help (/:help?lang=ru)
    Но другим тоже захочется локализации :)

     
     
  • 2.130, igor_chubin (ok), 10:45, 20/06/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    >>igor_chubin,Для просмотра подсказки на русском, нужно сделать:
    > Тогда надо добавить в саму справку:
    > /:help (/:help?lang=ru)
    > Но другим тоже захочется локализации :)

    Да, правильно, но сначала переведём help ещё хотя бы языков на 5

     

  • 1.128, aliger (?), 09:04, 20/06/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  []     [к модератору]
  • +/
    Поправлю сам себя
    -показать рекомендуемую bash функцию wttr
    /:help (/:help?lang=ru) -показать справку
     
  • 1.131, Вадим (??), 23:57, 27/06/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  []     [к модератору]
  • +1 +/
    Что означает параметр в km между скоростью ветра и уровнем осадков?
     
     
  • 2.132, igor_chubin (ok), 00:01, 28/06/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    Условная дальность видимости.

    Это место в будущем будет использоваться для разных других показателей (давлене, влажность и т.д.), которые можно выбирать ключами

     
     
  • 3.133, Вадим (??), 00:25, 28/06/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +1 +/
    > Условная дальность видимости.
    > Это место в будущем будет использоваться для разных других показателей (давлене, влажность
    > и т.д.), которые можно выбирать ключами

    Спасибо за ответ и за полезнейшую программу!

     

  • 1.134, Bouncepaw (?), 10:30, 19/07/2017 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    А есть ли простой сервис, который просто отдаёт цифру и погоду одной строчкой? Конечно можно и wttr распарсить, но не хочу :(
     
     
  • 2.135, igor_chubin (ok), 10:34, 19/07/2017 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > А есть ли простой сервис, который просто отдаёт цифру и погоду одной
    > строчкой? Конечно можно и wttr распарсить, но не хочу :(

    Пока нет, но скоро будет на wttr.in эта фича

     

  • 1.136, jester (??), 00:22, 11/12/2018 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    wttr.in с какого источника береться прогноз погоды яндекс или гизметео?
     
     
  • 2.137, igor_chubin (ok), 00:29, 11/12/2018 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    С Яндекса и Гисметео не берёт, берёт с World Weather Online и OpenWeather
    Сильно отличаются показания?
     

  • 1.138, jester (??), 10:06, 08/01/2019 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  []     [к модератору]
  • +/
    Да очень сильно отличаются особенно с Яндекса погоды.
     
  • 1.139, jester (??), 15:34, 13/01/2019 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  []     [к модератору]
  • +/
    Нельзя ли изменить чтоб погоду показывал с Яндекс погоды?
     
     
  • 2.140, igor_chubin (ok), 15:57, 13/01/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > Нельзя ли изменить чтоб погоду показывал с Яндекс погоды?

    Можно попробовать, а что, так сильно отличаются показания?
    Какой населённый пункт проверить?

     

  • 1.141, jester (??), 09:24, 17/01/2019 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  []     [к модератору]
  • +/
    Да сильно отличаются,поселок городского типа Чистополь.
     
  • 1.142, anonymous (??), 16:13, 18/03/2020 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  []     [к модератору]
  • +/
    Довольно интересная вещь, но показания очень сильно отличаются от gismeteo, а gismeteo я использую потому что у них показания текущей погоды и прогноз наиболее приближены к реальности (по крайней мере в моём регионе, на Таймыре), так что для меня этот красивый сервис оказывается бесполезным, очень жаль…
     
     
  • 2.143, igor_chubin (ok), 16:35, 18/03/2020 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > Довольно интересная вещь, но показания очень сильно отличаются от gismeteo, а gismeteo
    > я использую потому что у них показания текущей погоды и прогноз
    > наиболее приближены к реальности (по крайней мере в моём регионе, на
    > Таймыре), так что для меня этот красивый сервис оказывается бесполезным, очень
    > жаль…

    Да, вы правы, в некоторых регионах, особенно в непопулярных, очень приблизительные данные.
    Может быть, когда-нибудь для пользователей России удастся показывать данные гисметео

     

  • 1.144, Mickey (??), 13:28, 23/01/2024 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    Где посмотреть как правильно писать город? В мире много населенных пунктов названия которых совпадают
     
     
  • 2.147, igor_chubin (ok), 14:53, 23/03/2024 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > Где посмотреть как правильно писать город? В мире много населенных пунктов названия
    > которых совпадают

    Списка населённых пунктов не существует.

    Можно просто использовать название любого населённого пункта,
    и, как правило, он находится.

    В случаях, когда много населённых пунктов с разными названиями,
    нужно просто конкретизировать указав название области, региона
    или страны:

    https://wttr.in/Odessa vs https://wttr.in/Odessa,US

     

  • 1.148, algri14 (ok), 01:40, 14/10/2024 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    А что произошло с локализацией? половина на русском, половина на английском?
    http://wttr.in/Воронеж?M\&lang=ru
    Слабая морось
    Overcast
    Patchy rain ne…
    Partly Cloudy
    извините, если что-то пропустил
     
     
  • 2.149, igor_chubin (ok), 13:32, 14/10/2024 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > А что произошло с локализацией? половина на русском, половина на английском?
    > http://wttr.in/Воронеж?M\&lang=ru
    > Слабая морось
    > Overcast
    > Patchy rain ne…
    > Partly Cloudy
    > извините, если что-то пропустил

    Там всегда был перевод неполный. Некоторых редких терминов не хватает.
    Его можно дополнить на github, если есть желание

     

  • 1.150, algri14 (ok), 17:26, 14/10/2024 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  [] []     [к модератору]
  • +/
    > Там всегда был перевод неполный. Некоторых редких терминов не хватает.

    Вы шутите? термин Overcast — Пасмурно , уже стал редким?
    совсем недавно он выдавался на русском.
    Секция wttr.in/share/translations/ru.txt
    Строка 34: 122: Пасмурно : Overcast

    В общем ВСЁ переведено, но до 30 строки нет цифр перед двоеточием, а далее они идут,
    например:
    122: Пасмурно : Overcast

     
     
  • 2.151, igor_chubin (ok), 17:52, 14/10/2024 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    >> Там всегда был перевод неполный. Некоторых редких терминов не хватает.
    > Вы шутите? термин Overcast — Пасмурно , уже стал редким?
    > совсем недавно он выдавался на русском.
    > Секция wttr.in/share/translations/ru.txt
    > Строка 34: 122: Пасмурно : Overcast
    > В общем ВСЁ переведено.

    Ну может быть не всё, но в целом вы правы.
    Похоже, что проблема тут в том, что немного поменялся
    формат данных поставляемых источником. Я проверю

     
  • 2.152, igor_chubin (ok), 17:59, 14/10/2024 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    >> Там всегда был перевод неполный. Некоторых редких терминов не хватает.
    > Вы шутите? термин Overcast — Пасмурно , уже стал редким?
    > совсем недавно он выдавался на русском.
    > Секция wttr.in/share/translations/ru.txt
    > Строка 34: 122: Пасмурно : Overcast
    > В общем ВСЁ переведено.

    Проверьте, пожалуйста, сейчас.
    Возможно, данные в случае Воронежа сейчас закэшированы,
    тогда попробуйте какую-то локацию, запросы по которой на русском маловерятны.

    Например что-то типа:

    curl ru.wttr.in/Antananarivo

     
     
  • 3.153, algri14 (ok), 18:09, 14/10/2024 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > Проверьте, пожалуйста, сейчас.
    > Возможно, данные в случае Воронежа сейчас закэшированы,
    > тогда попробуйте какую-то локацию, запросы по которой на русском маловерятны.
    > Например что-то типа:
    > curl ru.wttr.in/Antananarivo

    http://wttr.in/Воронеж?M\&lang=ru
    В том то и дело, что переводится не всё, местами, сейчас "Overcast" переведён на русский и отображается "Пасмурно"
    Patchy rain ne… (дальше точки) — не переведено

    В общем ВСЁ переведено, но до 30 строки нет цифр перед двоеточием, а далее они идут,
    например:
    122: Пасмурно : Overcast

    В английской варианте 47 строк, в русском 76

     
     
  • 4.154, igor_chubin (ok), 18:23, 14/10/2024 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    >[оверквотинг удален]
    >> curl ru.wttr.in/Antananarivo
    > http://wttr.in/Воронеж?M\&lang=ru
    > В том то и дело, что переводится не всё, местами, сейчас "Overcast"
    > переведён на русский и отображается "Пасмурно"
    > Patchy rain ne… (дальше точки) — не переведено
    > В общем ВСЁ переведено, но до 30 строки нет цифр перед двоеточием,
    > а далее они идут,
    > например:
    > 122: Пасмурно : Overcast
    > В английской варианте 47 строк, в русском 76

    После фикса всё стало работать именно как так и предполагалось:
    теперь то, что есть в репозитории, то переводится,
    а что нет — то нет.

    То есть, в данном случае надо добавить 'Patchy rain nearby' в файл переводов.

    То есть, фикс сработал. Спасибо за наводку

     
     
  • 5.155, algri14 (ok), 18:55, 14/10/2024 [^] [^^] [^^^] [ответить]      [к модератору]
  • +/
    > После фикса всё стало работать именно как так и предполагалось:
    > теперь то, что есть в репозитории, то переводится,
    > а что нет — то нет.
    > То есть, в данном случае надо добавить 'Patchy rain nearby' в файл
    > переводов.
    > То есть, фикс сработал. Спасибо за наводку

    Вам спасибо! добавьте файл в репо


     

  • 1.156, algri14 (ok), 19:29, 15/10/2024 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]  []     [к модератору]
  • +/
    igor_chubin, посмотрел повнимательнее локализацию —
    wttr.in/share/translations/ru.txt, при всей кажущейся лёгкости, в ней очень много неточных выражений, например,
    Строка29:
    : Дождь поблизости : Thunderstorm in vicinity
    а это "Гроза поблизости", в переводе с английского.

    Но, опять же, смотря с какого языка на какой переведено :), поэтому надо знать "ху есть ху", т.е. что брать за первоисточник. Обычно это имя_файла.pot, а здесь я не понимаю где первоисточник.

    Второй момент, выбор наиболее точного и короткого синонима, что тоже совсем непросто, при том что существуют общепринятые термины прогноза погоды.
    В окно-дня влезает всего 15 символов, т.е "Слабая морось" влезла полностью, а вот "Переменная облачность" только частично — "Переменная обл…", может быть расширить окно-дня, чтобы влезало хотя бы 20 символов.
    Постараюсь поправить локализацию, но не быстро, зависит от свободного времени.
    Дайте указиловку на первоисточник.

     


     Добавить комментарий
    Имя:
    E-Mail:
    Заголовок:
    Текст:




    Партнёры:
    PostgresPro
    Inferno Solutions
    Hosting by Hoster.ru
    Хостинг:

    Закладки на сайте
    Проследить за страницей
    Created 1996-2025 by Maxim Chirkov
    Добавить, Поддержать, Вебмастеру