В статье описана настройка системы (Debian/GNU Linux) для подключения iPod. Сборка версии gtkpod c возможностью работы с видео. Конвертация файлов в формат допустимый iPod.
если устроиство первий раз было подключено к MACу, то на иподе будет HFS+ если Bинда, то fat32