| |
| 2.2, Аноним (2), 10:29, 09/01/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –3 +/– |
Она настолько умелый управленец? Или к остальным пришло осознание, зачем оно ей было надо?
| | |
| 2.8, Ключевский (?), 11:53, 09/01/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –4 +/– |
Она Йоанна Рутковска, а не «Рутковская». Можно же выучить как фамилию писать, не?
| | |
| |
| |
| 4.14, EHLO (?), 12:33, 09/01/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
>И как я склонять должен?
Как и раньше, но не забывай про CoC.
| | |
| 4.21, Ключевский (?), 13:47, 09/01/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –1 +/– | |
> Рутковска - это по-польски. И как я склонять должен?
А она не русская, что бы фамилия была как-то еще. Рутковска, у Рутковски. С какого черта ты приделываешь ее фамилии окончание языка к которому она не имеет отношения?
| | |
| |
| 5.23, Аноним (23), 13:52, 09/01/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –1 +/– |
Ну в таком случае, писать в оригинале нужно, с помощью алфавита её родного языка.
| | |
| 5.25, Аноним (25), 14:38, 09/01/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
Русския язык родной для автора некоторых "её" гениальных кодесов.
| | |
| 5.27, Волжанин (?), 22:31, 09/01/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +5 +/– |
 С того чёрта, вероятно, что польский язык относится к славянской языковой группе. И падежные окончания там практически такие же, как в русском. Мало того, у поляков сохранился вышедший из употребления в русском звательный падеж. Например, обращение к "господам" по-польски не "паны", а "панове" (как и у нас когда-то: "княже", "брате").
Соответственно, в русском языке есть устоявшаяся норма употребления польских фамилий: ПилсудскиЙ, ВолодыевскиЙ, РокоссовскиЙ. И склоняют их с русскими падежными окончаниями.
А нытьё "пишите наши имена, как мы сами пишем" - от нацменских комплексов. Китайцев вон никто не называет так, как они себя сами называют. И ничего. С немцами та же история. На Западе Путина называют Влад, хотя он ни хрена не Влад. Нет в русском такого сокращения имени Владимир. И что теперь, обижаться на всех? Да хоть горшком назови, только в печь не сажай.
| | |
| 5.30, jd (??), 13:22, 10/01/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
если уж быть точным в области фамилии, то в польском языке существительные (в том числе и фамилии) склоняются наподобие русского языка. а Рутковска себя уже позиционирует не как полька, а как космополит :), посему можно говорить и так, например: у Рутковски...
| | |
|
| 4.31, DmA (??), 14:37, 10/01/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –1 +/– |
русские не любят изучать иностранные языки, поэтому будут всё искажать на свой лад и стыд
| | |
| |
| 5.32, Аноним (32), 20:03, 10/01/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
Говорят, англичане говорят, что люди не должны учить собачьи языки?
| | |
|
|
|
|
| 1.3, Нуб (?), 10:33, 09/01/2019 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +/– |
какого типа там виртуализация используется (kvm?) и можно ли подобное сделать на другом дистре? (и что тогда брать как ос для виртуалки? виртуалбокс+рач жрут довольно много даже без иксов)
| | |
| |
| 2.4, Аноним (4), 10:50, 09/01/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– | |
Xen.
Сделать то можно, да по своему вкусу. Но Qubes - это готовое окружение подобного рода, доступное для использования домохозяйкой.
| | |
|
|
