"mount - монтирует файловую систему" - перевод системного руководства по команде mount в Linux.
может наоборот, пока НЕ доступна сеть :)