"Собственные уведомления (notify area) в Gnome" - показано как генерировать из скриптов всплывающие на десктопе уведомления, при помощи утилиты notify-send.
