В статье "RTF on the server" описано как можно генерировать RTF документы используя Perl модуль RTF::Document.