"Локальный репозиторий пакетов. Часть 1" (Часть 2) - создание локального репозитория обновлений пакетов для Debian GNU/Linux, средствами apt-move и AptOnCD.
Дополнительная статья: "Создание наиболее компактного репозитория Ubuntu средствами apt"