Небольшая статья, описывающая как настроить MRTG, чтобы снимать статистику с прокси-сервера Squid. Пример конфигурационного файла MRTG и результатов его работы.