Нужно поместить переменную между "\Q" и "\E":
  $var =~ m/\Q$mask\E/;
Можно отдельно вызвать функцию для экранирования:
  $var = quotemeta($var);