Предисловие

Авторские права

Данный документ считается частью программного обеспечения OpenLDAP. Данный документ попадает под действие Уведомления об авторских правах на программное обеспечение OpenLDAP и лицензии OpenLDAP Public License. Полные копии уведомления и связанной с ним лицензии можно найти в приложениях K и L, соответственно.

На части программного обеспечения OpenLDAP и этого документа могут налагаться дополнительные ограничения авторскими правами других организаций и/или лиц. Чтобы получить информацию о дополнительных авторских правах, просматривайте отдельные файлы исходного кода, которые собираетесь использовать.

Рамки этого документа

Этот документ содержит руководство по установке программного обеспечения OpenLDAP 2.4 (http://www.openldap.org/software/) на UNIX (и UNIX-подобных) системах. Документ предназначен для опытных системных администраторов, которые имеют базовые понятия о службах каталогов, основанных на LDAP.

Этот документ нужно использовать совместно с другими информационными ресурсами OpenLDAP, предоставляемыми с пакетом программного обеспечения и на сайте проекта (http://www.OpenLDAP.org/) в World Wide Web. Ниже перечислены ресурсы, доступные на сайте.

Ресурсы OpenLDAP
Ресурс	URL
Каталог документации	http://www.OpenLDAP.org/doc/
Часто задаваемые вопросы (FAQ)	http://www.OpenLDAP.org/faq/
Система отслеживания проблемных вопросов	http://www.OpenLDAP.org/its/
Списки рассылки	http://www.OpenLDAP.org/lists/
Man-страницы	http://www.OpenLDAP.org/software/man.cgi
Страницы программного обеспечения	http://www.OpenLDAP.org/software/
Страницы поддержки	http://www.OpenLDAP.org/support/

Данный документ не является полным справочником по программному обеспечению OpenLDAP; точной документацией являются man-страницы. Лучше всего использовать man-страницы, установленные в Вашей системе с Вашей версией программного обеспечения OpenLDAP, тогда Вы точно имеете дело с документацией, соответствующей работающим у Вас программам. Хотя сайт OpenLDAP также предоставляет man-станицы для удобства, Вы не можете быть уверены в том, что они соответствуют конкретной версии программ, работающих у Вас.

Благодарности

Проект OpenLDAP - это команда добровольцев. Данного документа не существовало бы, если бы они не вложили в него свои время и энергию.

Проект OpenLDAP также хотел бы поблагодарить Команду LDAP Мичиганского Университета за построение основы программного обеспечения LDAP и информацию, на основании которой было построено программное обеспечение OpenLDAP. Данный документ основан на документе Мичиганского Университета: The SLAPD and SLURPD Administrators Guide.

Поправки

Предложения по улучшению и коррекции этого документа подавайте в Систему отслеживания проблемных вопросов OpenLDAP (http://www.openldap.org/its/).

Об этом документе

Этот документ подготовлен с использованием системы документирования Simple Document Format (SDF) (http://search.cpan.org/src/IANC/sdf-2.001/doc/catalog.html) разработанной Ian Clatworthy. Инструменты для SDF можно найти на CPAN (http://search.cpan.org/search?query=SDF&mode=dist).