В графическом интерфейсе synaptic есть возможность сгенерировать скрипт для
загрузки выбранных пакетов
с их последующей установкой: "генерировать скрипт закачки пакетов" и "добавить закаченные пакеты".
Там где synaptic недоступен, можно поступить иначе:

При указании опции --print-uris в apt-get, вместо установки будет выведен список адресов 
для загрузки выбранных пакетов с учетом зависимостей.

   apt-get -y --print-uris install список_пакетов

посмотреть какие пакеты нужно загрузить для обновления:

   apt-get -y --print-uris upgrade
   apt-get -y --print-uris dist-upgrade

посмотреть какие индексы нужно загрузить:

  apt-get --print-uris update

Эти пакеты можно загрузить отдельно и скопировать в /var/cache/apt/archives, например:

  apt-get -qq -y --print-uris upgrade | cut -f1 -d' ' | tr -d "'" > packet_list.txt
  cd /var/cache/apt/archives
  wget --input-file packet_list.txt

затем повторить команду "apt-get install список_пакетов", пакеты будут установлены из кэша

Вместо /var/cache/apt/archives можно указать и другую директорию:

   apt-get -o dir::cache::archives="/download" install список_пакетов