в vi:
     :%s/<CTRL-V><CTRL-M>//g
через командную строку:
     col -bx < dosfile > newfile
или  cat dosfile| tr -d "\r" > newfile