Cucipop (Cubic Circle POP3 daemon) неплохой высокопроизводительный POP3 сервер, поддерживает BSD и SysV mailbox.