Решил проблему следующим образом, благодаря тех. поддежрке Битрикса:Содержимое .htaccess:
--------
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([^\.]+)\.(mirror1\.mysite\.ru$) [NC]
RewriteCond %1 !^(www|ftp|mail|mirror1)$ [NC]
RewriteRule ^/?$ /information/blogs/index.php?page=blog&blog=%1 [E=REQUEST_URI:/information/blogs/index.php?page=blog&blog=%1,QSA,L]
# Далее идет правило, нужное только Битриксу.
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/bitrix/urlrewrite.php$
RewriteRule ^(.*)$ /bitrix/urlrewrite.php [L]
--------
Все это верно, но не будет работать. Почему?
Дело в том, что Apache 2.x преобразует имена переменных, дописывая: "REDIRECT_"(кто же знал?).
Поэтому, дописал в dbconn.php (скрипт инициализации Битрикса) такую строчку:
----
if ($_SERVER["REDIRECT_REQUEST_URI"])
$_SERVER["REQUEST_URI"] = $_SERVER["REDIRECT_REQUEST_URI"];
----
Всем спасибо за внимание. Надеюсь, мой опыт кому-нибудь пригодится.