Kак я боролся с козябликами в меню и разных окнах.
Извините если повторяюсь, ноя сделал следующее:
1. При установке поставил KOI8-R и соответсвенно все русское.
(В меню появились козяблики. если не появились, ничего делать не надо.)
2. Запустил Mandrake Control center
3. Выбрал пункт меню "Персонализация", если там козяблики, то третий пукт снизу, там еще сбоку нарисованы два флага, один из них русский.
4. Выбрал кодировку KOI8-R и соответственно меню и язык русские. Нажал "OK" после чего слово "???????" на рабочем столе стало словом "Корзина".
5. Запустил терминал.
6. и набрал 2 комманды
$ localedef -f KOI8-R -i ru_RU ru_RU.koi8-r
$ mv ru_RU.koi8r ru_RU.KOI8-R
7. Закрыл терминал.
8. Перегрузил KDE
9. Запустил терминал.
10. Выбрал в меню терминала
a)"Настройки">"Шрифт">"Unicode"
b)"Настройки">"Размер">"80x25(ibmpc)"
11. Набрал комманду:
$ menus.pm
12. Запустился "MenuDrake"
13. Нажал пункт "root"(я это под рутом делал)
14. Появилось меню по русски.
15. Нажал кнопку сохранить.
16. То-же проделал с меню "System"
17. Вышел из "MenuDrake"
18. Перегрузил KDE
19. K-menu стало по-человечески русским.
20. Запустил Mandrake Control Сenter
21. Выбрал меню
"LookNFeel">"Fonts"
22. Нажал кнопку "По умолчанию"
23. Закрыл Mandrake Control Сenter
24. The end.