Спасибо за ссылку. И за перевод. :) Пометил в гроссбухе - http://wiki.atmsk.ru/?LinHardWare/CDR---
Я в своё время пробовал делать что-то подобное по статье http://os2.in.ru/guru/boot/ (под OS/2 тогда ещё...). Там используется подобная утилита для редактирования .iso (mkbtcd2.exe для OS/2, он бывает ftp://ftp.leo.org/pub/comp/os/os2/leo/systools/cdboot.zip и DOS/Win32).
Сделал я им /мультизагрузочный/ образ, записал, а грузился с него только первый образ. То ли я чего-то напутал в заклинаниях (документация обрывочна; хотя я пробовал научным методом тыка несколько различных вариантов - подбирал заклинание...), то ли cdboot был для OS/2 собран или портирован "криво", то ли (мне почему-то это кажется весьма вероятно) BIOS машины, на которой я это пробовал, не понимал мультизагрузочного изыска...
Потом я сделал загрузочный образ с OS/2 (уже на ОС GNU/Linux и не мультизагрузочный) "обычной" строкой mkisofs, без дополнительного редактирования .iso другими утилитами.
Не сложились у меня отношения с дополительными утилитами, редактирующими .iso и вписывающими в их меню загрузки более одного образа дискеты. :(
---
А isolinux я "заметил", когда ставил Debian с CD, увидел не-BIOS-ное меню выбора загружаемого образа (в т.ч. с разными ядрами) -- мультизагрузка! -- в стиле привычного "дискетного" syslinux, и попытался понять, как оно устроено.
...и с isolinux'ом тоже, говорят, /некоторые/ системы не грузятся: ""isolinux CDs do not boot on some systems, more than was expected"" http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2003/debian-de... Хотя он уже использовался, насколько я понимаю, уже в релизе Debian GNU/Linux 3.0/woody -- тем, у кого не срабатывал isolinux ничего не мешало %) "по старинке" сделать 2 дискеты. В 2.2/potato загрузочными были два или три (больше?) CD из комплекта 3 binary + 3 source -- isolinux не использовался.
isolinux мне показался более удачным решением (я, наверное, ещё /сам/ с ним дисков не делал -- опыт более удачен %)) ) для мультизагрузки с CD, чем дополительные утилиты редактирования образа.
Он же, наверное, может помочь с BIOS'ами, котороые (если это была не моя ошибка :( ) умеют грузить только 1 образ и не умеют показывать меню загрузки CD.