ldd /usr/local/libexec/apache/* | grep '=>' | awk {' print $3 '} | \
     grep '/usr/lib' | xargs -J % install -C % chroot_dir/usr/lib/
ldd /usr/local/libexec/apache/* | grep '=>' | awk {' print $3 '} | \
     grep '/usr/local/lib' | xargs -J % install -C % chroot_dir/usr/local/lib/
ldd /usr/local/libexec/apache/* | grep '=>' | awk {' print $3 '} | \
     grep '/usr/X11R6/lib' | xargs -J % install -C % chroot_dir/usr/X11R6/lib/

Пару скриптов для синхронизации файлов в chroot - ftp://ftp.opennet.ru/pub/security/chroot/

URL: http://www.bsdhound.com/newsread.php?newsid=230
Обсуждается: http://www.opennet.dev/tips/info/638.shtml