Поскольку никто не отвечает, напишу я, хотя ответ будет не полным.>Комрады, подскажите пожалуйста как можно обновить УБУНТУ 9.04 с диска и можно
>ли вообще?
Можно.
см.
man apt-cdrom
man sources.list
gedit|nano|vim /etc/apt/sources.list
>Пример- имею установленую УБУНТУ 9.04 и диск с дистр. Back Track 4
>Надобно- установить имеющиеся на диске програмы на установленую УБУНТУ 9.04
Я к сожалению с Back Track 4 не знаком, но полагаю что в качестве пакетного менеджера у него не APT (если там вообще есть пакетный менеджер и пакеты). А потому использовать диск как источник пакетов не удастся.