Есть сервер mail.domain.ru. В MX записях указан именно этот домен.
В конфиге postfix написано:
myhostname = mail.domain.ru
mydestination = $myhostname $mydomain

В системе есть пользователи:
mail, domain

В таблице virtual написано:
mail@domain.ru domain

Но письмо, отправленное на mail@domain.ru приходит не пользователю domain, а пользователю mail, что отражается в логах postfix:
postfix/local[99783]: 269BD45032: to=<mail@mail.domain.ru>, orig_to=<mail@domain.ru>, relay=local

Заметил, что если из mydestination убрать $mydomain (=domain.ru), то такого не происходит, но тогда postfix пишет relay denied. Такое впечатление, что postfix, встречая mydestination в адресе заменяет его на hostname, прежде чем лезет в таблицу virtual. Как решить эту проблему?