forum.opennet.ru - "Руссификация консоли Red Hat 9" (11)

форумы

помощь

поиск

регистрация

майллист

вход/выход

слежка

"Руссификация консоли Red Hat 9"

Форумы OpenNET: Виртуальная конференция (Public)
Вариант для распечатки		Пред. тема \| След. тема
Изначальное сообщение		[ Отслеживать ]

"Руссификация консоли Red Hat 9"
Сообщение от toris0 (ok) on 16-Янв-08, 07:55
Пытаюсь руссуфицировать консоль Red Hat 9, который изначально устанавливал без поддержки русского языка. После прочтения большого количества документаций пришёл к следующему скрипту: #!/bin/sh if [ notset.$DISPLAY != notset. ]; then echo "Welcome to xterm" else if [ $TERM = xterm ]; then echo "Welcome to xterm" else loadkeys /lib/kbd/keymaps/i386/qwerty/ru4.map.gz setfont /lib/kbd/consolefonts/Cyr_a8x16.psfu.gz mapscrn /lib/kbd/consoletrans/koi2alt echo -ne "\033(K" echo "Use the CapsLock key to swith ..." fi fi export LANG=ru_RU.KOI8-R export LC_ALL=ru_RU.KOI8-R export NLSPATH=/usr/share/locale/ru_RU export LESSCHARSET=koi8-r export LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R export LC_NUMERIC=POSIX export COLORTERM= export TERTMINFO=/usr/lib/terminfo # For Russian GostScript export GS_OPTIONS=-dNOPLATFONTS export GS_PATH=/usr/share/gostscript/fonts export SUPPORTED=ru_RU.KOI8-R:ru_RU.koi8r:ru_RU:ru export SYSFONT=cyr-sun16 export SYSFONTACM=koi8-u export KEYBOARDTYPE=pc export KEYTABLE=ru-ms # здесь пробовал писать ru4 понимаю, что использованеие скрипта не совсем правильно, и все эти настройка надо разложить по кунфигурационным файлам, но со скриптом тестировать легче. Пезультат получается очень интересный. Если просто заходишь в консоль и переключаешься на кусскую раскладку, то можно писать русскими буквами. Можно создать файл с русским именем (touch вася), но когда делаешь ls, файл отображается вопросиками... Когда заходишь в mc, то файлы с русскими именами не отображаются (режим 8 bit включен. кодировка выбрана koi8-r). при попытке печатать по русски что-то набирается, курсор двигается, но буквы сами не отображаются. После нажатия Ctrl+O в mc, выполнив команду ls можно увидеть файлы с русскими именами и если в файле есть русские буквы команда cat их отображает. Версия mc-4.6.0-5. Команад date выводит название дней недели и месяцев по русски. Может кто-нибудь подскажет что надо делать. Заранее спасибо.
Высказать мнение \| Ответить \| Правка \| Cообщить модератору

Оглавление

Руссификация консоли Red Hat 9, toris0, 12:03 , 16-Янв-08, (1)

Руссификация консоли Red Hat 9, angra, 05:51 , 17-Янв-08, (3)

Руссификация консоли Red Hat 9, toris0, 09:20 , 22-Янв-08, (4)

Руссификация консоли Red Hat 9, angra, 02:08 , 23-Янв-08, (7)

Руссификация консоли Red Hat 9, toris0, 10:48 , 31-Янв-08, (8)

Руссификация консоли Red Hat 9, angra, 12:19 , 31-Янв-08, (9)

Руссификация консоли Red Hat 9, toris0, 07:54 , 01-Фев-08, (10)

Руссификация консоли Red Hat 9, angra, 12:27 , 04-Фев-08, (11)

Руссификация консоли Red Hat 9, Ag, 23:57 , 16-Янв-08, (2)

Руссификация консоли Red Hat 9, toris0, 09:21 , 22-Янв-08, (5)

Руссификация консоли Red Hat 9, Ager, 16:10 , 22-Янв-08, (6)

Сообщения по теме [Сортировка по времени | RSS]

1. "Руссификация консоли Red Hat 9"

Сообщение от toris0 (ok) on 16-Янв-08, 12:03

Разобрабся с этой проблемой.
Самому смешно )))
Для руссификации консоли в Red Hat 9 достаточно одной команды:
export LANG="ru_RU.KOI8-R"
!!! только из MC это запускать нельзя.
можно записать эту сточку в .bash_profile, и консоль у вас всегда будет с русским языком.
Возникла другая проблема. Теперь на разделах самбы из консоли видны файлы с русскими именами в виде псевдографики. Кто знает как от этого избавиться подскажите пожалуйста.

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

3. "Руссификация консоли Red Hat 9"

Сообщение от angra (ok) on 17-Янв-08, 05:51

Почитать опции монтирования для smb, если не ошибаюсь за это отвечает iocharset

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

4. "Руссификация консоли Red Hat 9"

Сообщение от toris0 (ok) on 22-Янв-08, 09:20

>Почитать опции монтирования для smb, если не ошибаюсь за это отвечает iocharset
>
Вы очевидно меня не правильно поняли (или я неполно изложил суть проблемы).
есть раздел в линуксе, имеющий файловую систему ext3. этот раздел используется самбой, и монтируется windows-машинам при входе в домен как сетевой диск. И виндовые машины пишут туда русскими буквами. Эту проблемуможно было бы решить, если при начальной настройке самбы установить опции:
character set=koi8-r
client code page=866
но этого не было сделано. А теперь там уже очень много фалов и переименовывать их долго. Да и не правлиьно это как-то. Функция мантирования iocharset используется для мантирования виндовых разделов в линукс. И может быть использована для файловых систем ntfs, vfat и д.р. а у меня ext3, которая эту опцию не поддерживает.
Мне же надо, чтобы созданные виндой имена фалов с русскими буквами отображались в консоли в правлиьной кодировке а не в псевдографике, как они сейчас отображаются.

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

7. "Руссификация консоли Red Hat 9"

Сообщение от angra (ok) on 23-Янв-08, 02:08

У ext2/3 не понятия внутренней кодировки, ничто не мешает одной программе писать в utf8, а другой в koi8, в результате будут имена в обоих кодировках. Так что придется вам либо изменить кодировку в консоли либо таки перекодировать имена всех файлов, между прочим последнее делается в одну строку на баше.

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

8. "Руссификация консоли Red Hat 9"

Сообщение от toris0 (ok) on 31-Янв-08, 10:48

>У ext2/3 не понятия внутренней кодировки, ничто не мешает одной программе писать
>в utf8, а другой в koi8, в результате будут имена в
>обоих кодировках. Так что придется вам либо изменить кодировку в консоли
>либо таки перекодировать имена всех файлов, между прочим последнее делается в
>одну строку на баше.
Разобрался со всем, чем мог. Решил доку выложить. Может поможет какому нибудь начинающему линуксоиду. Такому же как я.
Руссификация Red Hat 9
1.    Из файла /etc/sysconfig/i18n удаляем всё и пишем туда следующее:
LANG="ru_RU.KOI8-R"
SUPPORTED="ru_RU.KOI8-R:ru_RU.koi8r:ru_RU:ru"
SYSFONT="cyr-sun16"
SYSFONTACM="koi8-u"
2.    Из файла /etc/sysconfig/keyboard удаляем всё и пишем туда следующее:
KEYBOARDTYPE="pc"
KEYTABLE="ru-ms"
3.    Добавляем сточку в файл /root/ .bash_profile строчку:
export LANG="ru_RU.KOI8-R"
и вбираем все остальные строчки начинающиеся на export LANG=
4.    Добавляем в файл /etc/samba/smb.conf следующие сточки:
dos charset = CP866
unix charset = KOI8-R
5.      Заходим на сетевые диски самбы из windows и поиском в фаре находим все файлы содержащие символ “№”, заменяем символ “№” в именах файлов на “#”. Это необходимо сделать, так как в samba 3.X в кодировке KOI8-R не существует символа “№”.
6.    Перезагружаем сервер командой reboot
7.    Выполняем следующие команды
rpm –U groff-1.18.1-24.i386.rpm
rpm –U groff-gxditview-1.18.1-24.i386.rpm
rpm –U groff-perl-1.18.1-24.i386.rpm
rpm –U less-378-8.i386.rpm
rpm –U mc-4.6.0-5.i386.rpm
8.    В mc жмём F9 выбираем пункт Настройки(Options)->Биты символов(Display Bits) и выбираем здесь кодировку KOI8-R, а так же ставим крестик Полный 8-битный ввод (Full 8 bits input)
9.    Копируем файл utf2koi в раздел самбы на линукс сервере и запускаем его на выполнение.
P.S. скрипт, содержащийся в файле utf2koi
#!/bin/bash

CODE_FROM="UTF-8"

function recode_file()
{
old_name="$@"
new_name=`echo "$@" | iconv -c -f$CODE_FROM`
stat1=$?
mid_name=`echo "$@" | iconv -c -fUTF-8 2>/dev/null`
stat2=$?
if [ x"$old_name" != x"$new_name" -a $stat1 -eq 0 -a x"$mid_name" != x"$old_name" ];
  then
   echo "Recode: $old_name -> $new_name"
   mv "$old_name" "$new_name"
fi
}

function reading_dir()
{
   files="$1"
   for i in "$files"/*
    do
     if [ -d "$i" ];
      then
       echo "Dir: "$1"/`basename "$i"`"
       old_way=`pwd`
       cd "$1"
       recode_file "`basename "$i"`"
       cd $old_way
     fi
    done

   files="$1"
   for i in "$files"/*
   do
    if [ -d "$i" ];
     then
      t="$1"/`basename "$i"`
      echo "t: $t"
      reading_dir "$t"
     else
      old_way=`pwd`
      cd "$1"
      echo "File: `basename "$i"`"
      recode_file "`basename "$i"`"
      cd $old_way
   fi
  done
}
reading_dir "`pwd`"

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

9. "Руссификация консоли Red Hat 9"

Сообщение от angra (ok) on 31-Янв-08, 12:19

>P.S. скрипт, содержащийся в файле utf2koi
Фигасе, моя лень не позволила мне написать больше одной строчки для подбного, если не ошибаюсь for+find+echo+iconv

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

10. "Руссификация консоли Red Hat 9"

Сообщение от toris0 (ok) on 01-Фев-08, 07:54

>>P.S. скрипт, содержащийся в файле utf2koi
>
>Фигасе, моя лень не позволила мне написать больше одной строчки для подбного,
>если не ошибаюсь for+find+echo+iconv
просто это мой первый скрипт на шеле. ещё не достаточно занком со всеми возможностями и средствами... привык к классическому программированию.

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

11. "Руссификация консоли Red Hat 9"

Сообщение от angra (ok) on 04-Фев-08, 12:27

Тогда могу посоветовать осваивать Perl. Скрипты на нем намного приятней писать и читать, чем на шелле. Последним в основном пользуюсь только если все умещается в пару строк, нет серьезной логики или 70% действий это вызов внешних команд. Perl избавляет от необходимости отдельно изучать grep, sed, awk, bash и кучу других утилит. Это воистину swiss-army-knife для сисадмина.
Кстати не верьте что Perl очень сложен для освоения или восприятия, на нем легко можно писать скрипты понятные тому, кто владеет хоть одним процедурно-объектным языком и есть положительный опыт изучения его в качестве первого языка.

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

2. "Руссификация консоли Red Hat 9"

Сообщение от Ag on 16-Янв-08, 23:57

посмотрите    http://mcmcc.bat.ru/       там есть статья про русификацию RedHat 9   может, чем и поможет

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

5. "Руссификация консоли Red Hat 9"

Сообщение от toris0 (ok) on 22-Янв-08, 09:21

>посмотрите    http://mcmcc.bat.ru/       там
>есть статья про русификацию RedHat 9   может, чем и
>поможет
Спасибо большое за внимание к моей проблеме, но, к сожалению, ссылка не рабочая :-(

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

6. "Руссификация консоли Red Hat 9"

Сообщение от Ager on 22-Янв-08, 16:10

>>посмотрите    http://mcmcc.bat.ru/       там
>>есть статья про русификацию RedHat 9   может, чем и
>>поможет
>
>Спасибо большое за внимание к моей проблеме, но, к сожалению, ссылка не
>рабочая :-(
видимо, временные проблемы с сервером :(
когда я писал свой первый мессаг - успешно "сходил" по ссылке, проверил что статья про русификацию присутствует :)

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема

Оцените тред (1=ужас, 5=супер)? [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 ] [Рекомендовать для помещения в FAQ]

Партнёры:

Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей

Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру

1. "Руссификация консоли Red Hat 9"
Сообщение от toris0 (ok) on 16-Янв-08, 12:03
Разобрабся с этой проблемой. Самому смешно ))) Для руссификации консоли в Red Hat 9 достаточно одной команды: export LANG="ru_RU.KOI8-R" !!! только из MC это запускать нельзя. можно записать эту сточку в .bash_profile, и консоль у вас всегда будет с русским языком. Возникла другая проблема. Теперь на разделах самбы из консоли видны файлы с русскими именами в виде псевдографики. Кто знает как от этого избавиться подскажите пожалуйста.
Высказать мнение \| Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	3. "Руссификация консоли Red Hat 9"
	Сообщение от angra (ok) on 17-Янв-08, 05:51
	Почитать опции монтирования для smb, если не ошибаюсь за это отвечает iocharset
	Высказать мнение \| Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	4. "Руссификация консоли Red Hat 9"
	Сообщение от toris0 (ok) on 22-Янв-08, 09:20
	>Почитать опции монтирования для smb, если не ошибаюсь за это отвечает iocharset > Вы очевидно меня не правильно поняли (или я неполно изложил суть проблемы). есть раздел в линуксе, имеющий файловую систему ext3. этот раздел используется самбой, и монтируется windows-машинам при входе в домен как сетевой диск. И виндовые машины пишут туда русскими буквами. Эту проблемуможно было бы решить, если при начальной настройке самбы установить опции: character set=koi8-r client code page=866 но этого не было сделано. А теперь там уже очень много фалов и переименовывать их долго. Да и не правлиьно это как-то. Функция мантирования iocharset используется для мантирования виндовых разделов в линукс. И может быть использована для файловых систем ntfs, vfat и д.р. а у меня ext3, которая эту опцию не поддерживает. Мне же надо, чтобы созданные виндой имена фалов с русскими буквами отображались в консоли в правлиьной кодировке а не в псевдографике, как они сейчас отображаются.
	Высказать мнение \| Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	7. "Руссификация консоли Red Hat 9"
	Сообщение от angra (ok) on 23-Янв-08, 02:08
	У ext2/3 не понятия внутренней кодировки, ничто не мешает одной программе писать в utf8, а другой в koi8, в результате будут имена в обоих кодировках. Так что придется вам либо изменить кодировку в консоли либо таки перекодировать имена всех файлов, между прочим последнее делается в одну строку на баше.
	Высказать мнение \| Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	8. "Руссификация консоли Red Hat 9"
	Сообщение от toris0 (ok) on 31-Янв-08, 10:48
	>У ext2/3 не понятия внутренней кодировки, ничто не мешает одной программе писать >в utf8, а другой в koi8, в результате будут имена в >обоих кодировках. Так что придется вам либо изменить кодировку в консоли >либо таки перекодировать имена всех файлов, между прочим последнее делается в >одну строку на баше. Разобрался со всем, чем мог. Решил доку выложить. Может поможет какому нибудь начинающему линуксоиду. Такому же как я. Руссификация Red Hat 9 1. Из файла /etc/sysconfig/i18n удаляем всё и пишем туда следующее: LANG="ru_RU.KOI8-R" SUPPORTED="ru_RU.KOI8-R:ru_RU.koi8r:ru_RU:ru" SYSFONT="cyr-sun16" SYSFONTACM="koi8-u" 2. Из файла /etc/sysconfig/keyboard удаляем всё и пишем туда следующее: KEYBOARDTYPE="pc" KEYTABLE="ru-ms" 3. Добавляем сточку в файл /root/ .bash_profile строчку: export LANG="ru_RU.KOI8-R" и вбираем все остальные строчки начинающиеся на export LANG= 4. Добавляем в файл /etc/samba/smb.conf следующие сточки: dos charset = CP866 unix charset = KOI8-R 5. Заходим на сетевые диски самбы из windows и поиском в фаре находим все файлы содержащие символ “№”, заменяем символ “№” в именах файлов на “#”. Это необходимо сделать, так как в samba 3.X в кодировке KOI8-R не существует символа “№”. 6. Перезагружаем сервер командой reboot 7. Выполняем следующие команды rpm –U groff-1.18.1-24.i386.rpm rpm –U groff-gxditview-1.18.1-24.i386.rpm rpm –U groff-perl-1.18.1-24.i386.rpm rpm –U less-378-8.i386.rpm rpm –U mc-4.6.0-5.i386.rpm 8. В mc жмём F9 выбираем пункт Настройки(Options)->Биты символов(Display Bits) и выбираем здесь кодировку KOI8-R, а так же ставим крестик Полный 8-битный ввод (Full 8 bits input) 9. Копируем файл utf2koi в раздел самбы на линукс сервере и запускаем его на выполнение. P.S. скрипт, содержащийся в файле utf2koi #!/bin/bash CODE_FROM="UTF-8" function recode_file() { old_name="$@" new_name=`echo "$@" \| iconv -c -f$CODE_FROM` stat1=$? mid_name=`echo "$@" \| iconv -c -fUTF-8 2>/dev/null` stat2=$? if [ x"$old_name" != x"$new_name" -a $stat1 -eq 0 -a x"$mid_name" != x"$old_name" ]; then echo "Recode: $old_name -> $new_name" mv "$old_name" "$new_name" fi } function reading_dir() { files="$1" for i in "$files"/* do if [ -d "$i" ]; then echo "Dir: "$1"/`basename "$i"`" old_way=`pwd` cd "$1" recode_file "`basename "$i"`" cd $old_way fi done files="$1" for i in "$files"/* do if [ -d "$i" ]; then t="$1"/`basename "$i"` echo "t: $t" reading_dir "$t" else old_way=`pwd` cd "$1" echo "File: `basename "$i"`" recode_file "`basename "$i"`" cd $old_way fi done } reading_dir "`pwd`"
	Высказать мнение \| Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	9. "Руссификация консоли Red Hat 9"
	Сообщение от angra (ok) on 31-Янв-08, 12:19
	>P.S. скрипт, содержащийся в файле utf2koi Фигасе, моя лень не позволила мне написать больше одной строчки для подбного, если не ошибаюсь for+find+echo+iconv
	Высказать мнение \| Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	10. "Руссификация консоли Red Hat 9"
	Сообщение от toris0 (ok) on 01-Фев-08, 07:54
	>>P.S. скрипт, содержащийся в файле utf2koi > >Фигасе, моя лень не позволила мне написать больше одной строчки для подбного, >если не ошибаюсь for+find+echo+iconv просто это мой первый скрипт на шеле. ещё не достаточно занком со всеми возможностями и средствами... привык к классическому программированию.
	Высказать мнение \| Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	11. "Руссификация консоли Red Hat 9"
	Сообщение от angra (ok) on 04-Фев-08, 12:27
	Тогда могу посоветовать осваивать Perl. Скрипты на нем намного приятней писать и читать, чем на шелле. Последним в основном пользуюсь только если все умещается в пару строк, нет серьезной логики или 70% действий это вызов внешних команд. Perl избавляет от необходимости отдельно изучать grep, sed, awk, bash и кучу других утилит. Это воистину swiss-army-knife для сисадмина. Кстати не верьте что Perl очень сложен для освоения или восприятия, на нем легко можно писать скрипты понятные тому, кто владеет хоть одним процедурно-объектным языком и есть положительный опыт изучения его в качестве первого языка.
	Высказать мнение \| Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору

2. "Руссификация консоли Red Hat 9"
Сообщение от Ag on 16-Янв-08, 23:57
посмотрите http://mcmcc.bat.ru/ там есть статья про русификацию RedHat 9 может, чем и поможет
Высказать мнение \| Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	5. "Руссификация консоли Red Hat 9"
	Сообщение от toris0 (ok) on 22-Янв-08, 09:21
	>посмотрите http://mcmcc.bat.ru/ там >есть статья про русификацию RedHat 9 может, чем и >поможет Спасибо большое за внимание к моей проблеме, но, к сожалению, ссылка не рабочая :-(
	Высказать мнение \| Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору


	6. "Руссификация консоли Red Hat 9"
	Сообщение от Ager on 22-Янв-08, 16:10
	>>посмотрите http://mcmcc.bat.ru/ там >>есть статья про русификацию RedHat 9 может, чем и >>поможет > >Спасибо большое за внимание к моей проблеме, но, к сожалению, ссылка не >рабочая :-( видимо, временные проблемы с сервером :( когда я писал свой первый мессаг - успешно "сходил" по ссылке, проверил что статья про русификацию присутствует :)
	Высказать мнение \| Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору

Архив \| Удалить	Индекс форумов \| Темы \| Пред. тема \| След. тема
Оцените тред (1=ужас, 5=супер)? [ 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 ] [Рекомендовать для помещения в FAQ]