установил и настроил postfix согласно статье

http://www.opennet.dev/base/net/postfix_mail_guide.txt.html

есть пара проблем

при смтп авторизации системе не нравится значок собаки @ в теле логина
поп3 аторизируется нормально а смтп не хочет.

если в качестве логина указать просто логин а не почтовый ящик то работает нормально.

хочется использовать в качестве логина почтовый ящик т.к. все данные будут переноситься со старого сервера, где все работает по такому принципу.

в логах бата при попытке авторизации вылазит

13.12.2007, 12:41:18: SEND  - Аутентификация (программный CRAM-MD5)...
13.12.2007, 12:41:18: SEND  - Сервер сообщает об ошибке: 5.7.0 Error: authentication failed: authentication failure
13.12.2007, 12:41:18: SEND  - ВНИМАНИЕ: не удалось обнаружить на сервере подходящих алгоритмов аутентификации
13.12.2007, 12:41:18: SEND  - Отправка письма для ssss@mail.ru

в логах постфикса

Dec 13 11:48:42 mail postfix/smtpd[3699]: connect from unknown[192.169.1.3]
Dec 13 11:48:51 mail postfix/smtpd[3699]: warning: SASL authentication failure: no secret in database
Dec 13 11:48:51 mail postfix/smtpd[3699]: warning: unknown[192.169.1.3]: SASL CRAM-MD5 authentication failed: authentication
failure
Dec 13 11:48:51 mail postfix/smtpd[3699]: NOQUEUE: reject: RCPT from unknown[192.169.1.3]: 554 5.7.1 <ssss@mail.ru>: Rela
y access denied; from=<test@mail.myhost.ru> to=<ssss@mail.ru> proto=ESMTP helo=<[192.169.1.3]>
Dec 13 11:48:51 mail postfix/smtpd[3699]: disconnect from unknown[192.169.1.3]

как это можно полечить?

конф постфикса

queue_directory = /var/spool/postfix
command_directory = /usr/local/sbin
daemon_directory = /usr/local/libexec/postfix
mail_owner = postfix
default_privs = nobody
myhostname = mail.myhost.ru
mydomain = myhost.ru
inet_interfaces = all
mydestination = $myhostname, localhost.$mydomain, localhost, $mydomain
local_recipient_maps =
unknown_local_recipient_reject_code = 550
mynetworks_style = host
mynetworks = 127.0.0.0/8
alias_maps = hash:/etc/mail/aliases
home_mailbox = Maildir/
smtpd_banner = $myhostname ESMTP
debug_peer_level = 2
debugger_command =
         PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin
         xxgdb $daemon_directory/$process_name $process_id & sleep 5
sendmail_path = /usr/local/sbin/sendmail
newaliases_path = /usr/local/bin/newaliases
mailq_path = /usr/local/bin/mailq
setgid_group = maildrop
html_directory = no
manpage_directory = /usr/local/man
sample_directory = /usr/local/etc/postfix
readme_directory = no
disable_vrfy_command = yes
smtpd_helo_required = yes
transport_maps = pgsql:/usr/local/etc/postfix/transport.cf
virtual_mailbox_base = /
virtual_mailbox_maps = pgsql:/usr/local/etc/postfix/mailbox.cf
virtual_alias_maps = pgsql:/usr/local/etc/postfix/alias.cf
virtual_uid_maps = static:125
virtual_gid_maps = static:126
smtpd_sasl_auth_enable = yes
smtpd_sasl_security_options = noanonymous
broken_sasl_auth_clients = yes
smtpd_sasl_local_domain =
smtpd_recipient_restrictions = permit_sasl_authenticated, reject_unauth_destination, check_policy_service inet:127.0.0.1:10023
smtpd_helo_restrictions = check_recipient_access hash:/usr/local/etc/postfix/postmaster_access, check_helo_access hash:/usr/lo
cal/etc/postfix/helo_access, permit_sasl_authenticated, permit_mynetworks, reject_invalid_hostname, reject_unknown_hostname, r
eject_non_fqdn_hostname