Здравствуйте!
Есть сервер на Gentoo (настроеный не мной). На нем почта на Postfix. Пользователи почты заведены как системные пользователи. То есть аутентификация проходит по shadow файлах. Протокол POP3 работает без проблем.
Для работы с IMAP установлен (может предустановлен) CYRUS-IMAP.
Вот его и пытаюсь я настроить. Задача заставить cyrus аутентифицировать по shadow файлах.

В файл cyrus.conf добавляю строку:
------
...
sasl_pwcheck_method:    saslauthd  
...

Далее в коммандной строке пишу:
#saslauthd -a shadow
И тестирую
#testsaslauthd -u юзер -p пароль
0: OK "Success."

Подключаюсь по telnet:
c:>telnet ip_of_server 143
* OK lvov Cyrus IMAP4 v2.2.12-Gentoo server ready
a login юзер пароль
a NO Login only available under a layer

Тоесть не могу аутентифицироваться...

Подскажите, плиз, что я делаю не так или что еще нужно сделать?