Захожу в Windows. Подключаю интернет (VPN), запускаю IE, набираю
translate.ru
Попадаю на страницу translate.ru. Все OK!

Перегружаю машину захожу в Linux (SuSE 10.1) и проделываю те же манипуляции.
В Konqueror (от 3.5.1 до 3.5.4) и Firefox (... до 1.5.0.6), набираю
translate.ru
В ответ вижу строку снизу "Установлено соединение с www.translate.ru. Ожидается ответ..." и так ожидаться он может часами. А менее, чем пол-года назад (точно не скажу) все работало на ура. Сетевые настройки не изменялись, провайдер интернета тот же, ну и т.д. И вот в один прекрасный момент ХЛОП и translate.ru становиться недоступным для Linux. И так по сей день.

У кого-то, это работает иначе - ОБЯЗАТЕЛЬНО пишите. Укажите пожалуйста чем Вы пользуетесь.

Дополнение.
Ping проходит к translate.ru без проблем. tracerout показывает полный путь и в итоге показывает, что подключение к translate.ru завершилось успешно. telnet - подключается. И браузеры подтверждают соединение и подключение. Но последующее отображение web-страницы не происходит. Вся проблема в другом - translate.ru или не обрабатывает или отбивает запросы с Linux. Или еще чего. Вот я и хочу понять в чем причина.