Ну статья статьей.. а если не разбирался то граблей куча.
Для транка с свервером надо: несколько сетевых карт в серваке, которые (или точнее драйвера которых) эти самые транки понимают. Свич с поддержкой транка, желательно управляемый (хотя есть транки и на тупых свичах). И при всем этом бывает что транки свича и карт тоже несовместимы. Посему и в этом направлении на форумах лучше поискать по ключу транк+модель+проблемы.
Если как бы все нашел, читай доку на свич там все есть. Ну и во фре доки есть помоему. На самом деле все встает на раз, два.
Если же с чемто проблемы. То остается только разносить сервисы сервера по разным интерфейсам, или крутить марщрутизацию.