Next: æÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÁÑ ÄÅËÏÍÐÏÚÉÃÉÑ
Up: òÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÒÁÂÏÞÅÊ ÎÁÇÒÕÚËÉ
Previous: òÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÒÁÂÏÞÅÊ ÎÁÇÒÕÚËÉ
Contents
÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÐÒÉÍÅÒÁ ÄÅËÏÍÐÏÚÉÃÉÉ ÄÁÎÎÙÈ ÒÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÓÌÏÖÅÎÉÅ
Ä×ÕÈ ×ÅËÔÏÒÏ× É , × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÞÅÇÏ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ
×ÅËÔÏÒ . åÓÌÉ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ, ÞÔÏ ÎÁÄ ÜÔÏÊ ÚÁÄÁÞÅÊ ÒÁÂÏÔÁÅÔ
ÐÒÏÃÅÓÓÏ×, ÒÁÚÂÉÅÎÉÅ ÄÁÎÎÙÈ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÀ ÜÌÅÍÅÎÔÏ×
ËÁÖÄÏÇÏ ×ÅËÔÏÒÁ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÙÞÉÓÌÑÅÔ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ
ÜÌÅÍÅÎÔÏ× ÒÅÚÕÌØÔÉÒÕÀÝÅÇÏ ×ÅËÔÏÒÁ. ôÁËÏÅ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÄÁÎÎÙÈ ÍÏÖÅÔ
ÂÙÔØ ÓÄÅÌÁÎÏ ÌÉÂÏ ``ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉ'', ËÏÇÄÁ ËÁÖÄÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ``ÁÐÒÉÏÒÉ''
ÚÎÁÅÔ (ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, × ÔÅÒÍÉÎÁÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ É ) Ó×ÏÀ ÄÏÌÀ ÒÁÂÏÞÅÊ
ÎÁÇÒÕÚËÉ, ÌÉÂÏ ``ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉ'', ËÏÇÄÁ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÀÝÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ (Ô.Å.
×ÅÄÕÝÉÊ) ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÐÏÄÂÌÏËÉ ÒÁÂÏÞÅÊ ÎÁÇÒÕÚËÉ ÄÌÑ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×
- ËÁË É ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÏÓ×ÏÂÏÄÑÔÓÑ. ðÒÉÎÃÉÐÉÁÌØÎÁÑ ÒÁÚÎÉÃÁ ÍÅÖÄÕ ÜÔÉÍÉ
Ä×ÕÍÑ ÐÏÄÈÏÄÁÍÉ - ÜÔÏ ``ÄÉÓÐÅÔÞÅÒÉÚÁÃÉÑ''. ðÒÉ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒÉÚÁÃÉÉ
ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÁÑ ÒÁÂÏÞÁÑ ÎÁÇÒÕÚËÁ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÁ; ÐÒÉ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÏÊ,
ÏÎÁ ×ÁÒØÉÒÕÅÔ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ×ÙÞÉÓÌÉÔÅÌØÎÏÇÏ
ÐÒÏÃÅÓÓÁ. ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÍÕÌØÔÉÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÙÈ ÓÒÅÄ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒÉÚÁÃÉÑ
ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÁ ÄÌÑ ÔÁËÉÈ ÚÁÄÁÞ ËÁË ÐÒÉÍÅÒ ÓÌÏÖÅÎÉÑ ×ÅËÔÏÒÏ×; ÏÄÎÁËÏ ×
ÏÂÏÂÝÅÎÎÏÊ ÓÒÅÄÅ PVM ÓÔÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒÉÚÁÃÉÑ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ.
óÍÙÓÌ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÒÅÄÙ PVM, ÂÁÚÉÒÕÀÝÉÅÓÑ ÎÁ ÓÅÔÅ×ÙÈ ËÌÁÓÔÅÒÁÈ,
×ÏÓÐÒÉÉÍÞÉ×Ù Ë ×ÎÅÛÎÉÍ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÑÍ; ÐÏÜÔÏÍÕ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
ÚÁÄÁÞÉ Ó ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÍÉ ÄÁÎÎÙÍÉ ÍÏÇÕÔ ËÏÎÆÌÉËÔÏ×ÁÔØ Ó ÏÄÎÉÍ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ
ÐÒÏÃÅÓÓÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÅÁÌÉÚÕÀÔ Ó×ÏÀ ÐÏÒÃÉÀ ÒÁÂÏÞÅÊ ÎÁÇÒÕÚËÉ ÎÁÍÎÏÇÏ
ÂÙÓÔÒÅÅ ÉÌÉ ÎÁÍÎÏÇÏ ÍÅÄÌÅÎÎÅÅ, ÞÅÍ ÄÒÕÇÉÅ. üÔÁ ÓÉÔÕÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÔÁËÖÅ
×ÏÚÎÉËÎÕÔØ, ËÏÇÄÁ ÍÁÛÉÎÙ × ÓÉÓÔÅÍÅ PVM ÇÅÔÅÒÏÇÅÎÎÙ, ÏÂÌÁÄÁÀÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ
ÓËÏÒÏÓÔÑÍÉ ãðõ, ÒÁÚÌÉÞÎÏÊ ÐÁÍÑÔØÀ É ÐÒÏÞÉÍÉ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍÉ ÁÔÒÉÂÕÔÁÍÉ.
ðÒÉ ÒÅÁÌØÎÏÍ ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÉ ÄÁÖÅ ÕÐÏÍÑÎÕÔÏÊ ÔÒÉ×ÉÁÌØÎÏÊ ÚÁÄÁÞÉ ÓÌÏÖÅÎÉÑ
×ÅËÔÏÒÏ× ×ÙÑ×ÌÑÅÔÓÑ, ÞÔÏ ××ÏÄ É ×Ù×ÏÄ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÒÏÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎÙ.
÷ÏÚÎÉËÁÅÔ ×ÏÐÒÏÓ: ËÁË ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÏÐÉÓÁÎÎÙÅ ×ÙÛÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÐÒÉÎÑÔØ Ó×ÏÀ
ÒÁÂÏÞÕÀ ÎÁÇÒÕÚËÕ É ÞÔÏ ÉÍ ÄÅÌÁÔØ Ó ÒÅÚÕÌØÔÉÒÕÀÝÉÍ ×ÅËÔÏÒÏÍ? ïÔ×ÅÔ
ÎÁ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÓÁÍÏÇÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ É ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ× ÅÇÏ ÞÁÓÔÉÞÎÏÇÏ
×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ, ËÏÇÄÁ:
- éÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÇÅÎÅÒÉÒÕÀÔ Ó×ÏÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅ,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÙ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÞÉÓÅÌ ÉÌÉ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁÄÁÎÎÙÅ
×ÅÌÉÞÉÎÙ. üÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÔÏÌØËÏ × ÏÞÅÎØ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÔÕÁÃÉÑÈ ÉÌÉ
ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ × ÃÅÌÑÈ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.
- éÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ××ÏÄÑÔ ÐÏÄÍÎÏÖÅÓÔ×Á Ó×ÏÉÈ ÄÁÎÎÙÈ
ÉÚ ×ÎÅÛÎÉÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×. ôÁËÏÊ ÍÅÔÏÄ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÚÎÁÞÁÝÉÍ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ,
ÎÏ ×ÏÚÍÏÖÅÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÕÓÌÕÇ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÇÏ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ.
- ëÏÎÔÒÏÌÉÒÕÀÝÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÅ ÐÏÄÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÄÁÎÎÙÈ
ËÁÖÄÏÍÕ ÐÒÏÃÅÓÓÕ. üÔÏ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÏÂÏÂÝÅÎÎÙÊ ÓÃÅÎÁÒÉÊ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÏÌÅÚÎÙÊ
ÐÒÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÕÓÌÕÇ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÇÏ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÜÔÏÔ
ÍÅÔÏÄ ÔÁËÖÅ ÐÒÉÍÅÎÉÍ ÐÒÉ ××ÏÄÅ ÐÏÄÍÎÏÖÅÓÔ× ÄÁÎÎÙÈ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÈ ÐÒÉ
ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÑÈ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÈÓÑ Ë ÄÁÎÎÏÍÕ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÀ.
ôÒÅÔÉÊ ÍÅÔÏÄ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÊ ÒÁÂÏÞÅÊ ÎÁÇÒÕÚËÉ ÔÁËÖÅ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ
ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÏÊ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒÉÚÁÃÉÉ ÄÌÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÍÅÖÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ
×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ × ÈÏÄÅ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÊ ÒÅÄËÉ ÉÌÉ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ×ÏÏÂÝÅ.
ïÄÎÁËÏ ÎÅÔÒÉ×ÉÁÌØÎÙÅ ÁÌÇÏÒÉÔÍÙ ÏÂÙÞÎÏ ÔÒÅÂÕÀÔ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÏÂÍÅÎÏ×
ÚÎÁÞÅÎÉÑÍÉ ÄÁÎÎÙÈ, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÔÏÌØËÏ ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏÒÃÉÊ ÄÁÎÎÙÈ
ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÅÔ ÔÁËÉÍ ÓÈÅÍÁÍ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÒÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÍÅÔÏÄ ÒÁÚÂÉÅÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ,
ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÎÙÊ ÎÁ ÒÉÓ. 85. þÔÏÂÙ ÕÍÎÏÖÉÔØ Ä×Å ÍÁÔÒÉÃÙ A É B, × ÐÅÒ×ÕÀ
ÏÞÅÒÅÄØ ÐÏÒÏÖÄÁÅÔÓÑ ÇÒÕÐÐÁ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× - ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÐÁÒÁÄÉÇÍÅ ``×ÅÄÕÝÉÊ-×ÅÄÏÍÙÊ''
ÉÌÉ ``ÔÏÌØËÏ ÓÔÁÎÃÉÉ''. üÔÏÔ ÎÁÂÏÒ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ
ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÅÔÌÉ. ëÁÖÄÁÑ ÐÏÄÍÁÔÒÉÃÁ ÍÁÔÒÉà A É B ÐÏÍÅÝÁÅÔÓÑ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ
ÐÒÏÃÅÓÓ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÏÄÎÏÊ ÄÅËÏÍÐÏÚÉÃÉÉ ÄÁÎÎÙÈ É ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ
×ÙÛÅ ÓÔÒÁÔÅÇÉÊ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÒÁÂÏÞÅÊ ÎÁÇÒÕÚËÉ. ÷ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÑ
ÐÏÄÍÁÔÒÉÃÙ ÔÒÅÂÕÀÔ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÉÌÉ ÏÂÍÅÎÁ ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÃÅÓÓÁÍÉ, ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ
ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÑ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÕÀ ËÁÒÔÕ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ, ËÁË ÐÏËÁÚÁÎÏ ÎÁ ÒÉÓÕÎËÅ.
÷ ËÏÎÃÅ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÑ, ÏÄÎÁËÏ, ÐÏÄÍÁÔÒÉÃÙ ÒÅÚÕÌØÔÉÒÕÀÝÅÊ ÍÁÔÒÉÃÙ ``ÒÁÚÂÒÏÓÁÎÙ''
ÐÏ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÍ ÐÒÏÃÅÓÓÁÍ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÚÁÎÉÍÁÅÍÏÊ ÐÏÚÉÃÉÅÊ × ÓÅÔÉ
ÐÒÏÃÅÓÓÏ× É ÎÁÐÏÌÎÅÎÙ ÄÁÎÎÙÍÉ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ËÁÒÔÅ ÒÁÚÂÉÅÎÉÑ ÒÅÚÕÌØÔÉÒÕÀÝÅÊ
ÍÁÔÒÉÃÙ C. ðÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÁÑ ÄÉÓËÕÓÓÉÑ ×ÙÑ×ÉÌÁ ÏÓÎÏ×Ù ÄÅËÏÍÐÏÚÉÃÉÉ ÄÁÎÎÙÈ.
÷ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÂÕÄÕÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ-ÏÂÒÁÚÃÙ, ×ÙÄ×ÉÇÁÀÝÉÅ
ÎÁ ÐÅÒÅÄÎÉÊ ÐÌÁÎ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÜÔÏÇÏ ÐÏÄÈÏÄÁ.
2004-06-22