>аутсайд: ip address 195.68.*.218 255.255.255.240
>инстайд: ip address 10.0.0.100 255.255.255.0
>
>static (inside,outside) 195.68.*.211 10.10.0.11 netmask 255.255.255.255
>
>И после этого машина 10.10.0.11 перестаёт ходить и даже пинговать Интернет сервера;
>снаружи тоже недоступна.
>Бред какой-то, уже начинаю грешить на внешний коммутатор 3Com.

А чего Вы, собственно, командой static в таком виде хотите добиться?
В том виде, в котором она написано оно работает таким образом:
Адрес 10.10.0.11 статически натится в адрес 195.68.*.211 и все. Кто такой 195.68.*.211 Вам видней...