> Википедия

Ммм, википедия. На технические ресурсы ссылки давай. Википедию пишут для домохозяек ("процессор это большая коробка под столом").

> MSDN

А вот по твоим двум ссылочкам в MSDN обрати внимание на то, что когда глагол execute употребляется в отношении существительного process, там всегда перед ним стоит приписка: "create and", "load and". То есть не просто "executes a new process", но "LOADS AND executes a new process", "CREATES AND executes a new process". Таким образом, в твоем MSDN предпочли просто подстраховаться и на всякий случай употребить некорректную терминологию, чтобы все поняли.

Это из разряда "эта функция оденет и наденет на вас пальто" (неверное и верное употребление в паре, чтобы поняли вообще все), "эта функция проверит, не текёт или не течёт ли память" (неверное и верное употребление в паре, чтобы поняли вообще все). Ну а ты страшно обрадовался и подхватил!

> IBM

А здесь нет ни одного употребления глагола execute над существительным process. Так что ты снова сел в лужу. Но тебе не привыкать, правда?