> ln File.Ext file.ex
> ln File.Ext FILE.EXT
> ln File.Ext file.EXT
> Не спасут гамеров?

Нет.   Ты лентяй:

$ echo {F,f}{I,i}{L,l}{E,e}.{E,e}{X,x}{T,t} |wc -w
128

И это ещё не всё.  Пропущенное(*) выше видишь?
При этом "оно" ещё и от локали, говорят, зависит...
А ещё "бывают".... .эти, как их?.... ну, кружоки-шапочки на буковках.

(*)
$ head -c 1000000 </dev/urandom |grep -aio [filext] |sort -u |cat -n
     1  e
     2  E
     3  f
     4  F
     5  i
     6  I
     7  ı
     8  l
     9  L
    10  t
    11  T
    12  x
    13  X
$ _