>[оверквотинг удален]
>>> Если я их сейчас пропишу - вновь созданные файлы, будут иметь уже
>>> "правильные" права? :)
>>> Если это не запрещено правилами ресурса, я разместил скрин на фотохостинге:
>>> http://images.vfl.ru/ii/1485152272/50b5c256/15786181.jpg
>> Ну на скрине на саму папку "." разрешения нормальные, а файлы создаются
>> не с той группой, и для группы нет разрешения "w".
>>> Заранее спасибо вам за помощь!
> Для "правильных" прав я вношу изменения в конфиг, как вы написали выше,
> рестартую и тестирую?
> Так?

Да.

Можно на старые файлы сделать
cd share
sudo chgrp -R traffics .
sudo -R chmod g+w .