> Спасибо за участие! Посмотрел вики по Zentyal , это по сути теже
> самые компоненты (серверы), которые используются всеми, только конфигурируютя из одной
> панели, написанной на перле. Как это может помочь? Это же все
> равно управление серверами.

Разумеется серверами. Однако с клиента можно крутить виндовые атрибуты ACL на сервере и с виндового же администратора крутить роли и политики на сервере. Сервер кошмарный, потому и ставить его лучше с обёрткой от eBox.

> Самба 4 вы говорите, в чем она может помочь пользователю на убунте
> клиенте?

Eiciel + Nautilus. Разумеется из shell тоже можно.

В чисто Ubuntu сетке есть ещё вариант NFSv3 + Eiciel + Nautilus, однако NFSv3 - тормоз, а про NFSv4 в документации Eiciel стыдливо молчат.