Так автомонтирование почему-то не работает как надо: при удалении УСБ стиков созданные для них папки удаляются, а при отключении USB Enclosure папки не удаляются, хотя dmesg даёт одно и тоже сообщение об отключении диска для обоих случаев.

К тому же при удалении папки её расшаренная Самбой двойняшка остаётся в Проводнике, и при клике пользователя на неё надолго (если не навсегда) зависает Проводник.

К разрабам я обращался, никто из них не ответил. А фича эта очевидная, и такая опция должна быть в конфиге. Вообще то Самба создавалась подглядкой за сетевым протоколом Винды и как раз для расшаривания линух дисков в винде, и оставление пустых папок никак не объяснить тем что Самба - это Линух, к Винде мол не имеет отношения.