И продолжение:

"what we might be able to do is to add a scripting
interface to the "available" parameter that is checked every
time the share is about to be accessed. This would give a
flexible interface to whatever the OS provides."

Это похоже означает, что Самба админ должен знать, изменение какого параметра данной версии Линукс сигнализирует что расшаренный диск демонтирован.