Брр, сразу видно что не админ, зачем WINS для поиска сквида...  Заставьте слушать сквид 2-а внутренних интерфейса, он у вас наверное порт 3128 слушает, вот и указывайте на локальных станциях соответствующий ip и порт в свойствах браузеров, ну а самбу оставьте если она вам нужна, да и еще она увас имееи 2-а интерфейса, поэтому и пытается зарегистрировать их на WINS'е, сделайте привязку к одному интерфейсу.