За эти дни меня не покидала надежда найти решение этого ворпоса, начал править исходники самбы, если поправить строки 318-320 файла auth/auth.c на соответсвующие

    DEBUG(2, ("check_ntlm_password:  Authentication for user [%s] -> [%s] FAILED from %s with error %s\n",
          user_info->client.account_name, user_info->mapped.account_name, user_info->workstation_name,
          nt_errstr(nt_status)));

то он уже будет писать при ошибка логина строчки вида
[2012/06/27 17:59:26.523359,  2] auth/auth.c:319(check_ntlm_password)
  check_ntlm_password:  Authentication for user [werwer] -> [werwer] FAILED from user-pc with error NT_STATUS_NO_SUCH_USER

вопрос! Как заставить его писать всеже ип а не хостнейм машины, в user_info нету ничего подобного про ип (файл user_info.c), как дописать хз - в си не настолько селен...

Помогите!