>>>>> Показывает локальных пользователей и групп в полном объеме, доменных пользователей там
>>>>> нет. Возможно samba должна их добавлять "на лету", но как это
>>>>> проверить.
>>>>   Попробуйте версии самбы 3.4.х или 3.5.х, возможнов 3.6.1 какой-то баг...
>>> А удостовериться как-то представляется возможным?
>> После установки heimdal-1.4_1 и обновления до samba36-3.6.4_1 заработало.
> А вот и не заработало. На другой машине попробовал тоже не пошло.
> Есть ветка с богом https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=8371. Не знаю что к чему
> там, но по совету. решил попробовать 3.4.

С версией 3.4.16 заработало сразу, id доменной учетной записи откликается, getent отображает доменных пользователей.