samba 3.4
[global]
   workgroup = WORKGROUP
   server string = Samba Server
   security = share
   guest account = user
   log file = /var/log/samba34/log.%m
   max log size = 50
   dos charset = CP866
   unix charset = KOI8-R
   display charset = CP1251
   passdb backend = smbpasswd

[upload]
    path = /home/user/data/upload
    public = yes
    only guest = yes
    writable = yes
    printable = no
    create mask = 0000
    hide unwriteable files = yes

[download]
    path = /home/user/data/download
    public = yes
    only guest = yes
    writeable = no

[secret]
    path = /home/user/data/top_secret
    browseable = yes
    security = user
    valid users =

В систему (freebsd 8.1) и в саму самбу добавлены пользователи smbu1, smbu2
С upload\download все ок, проблемы с secret - постоянно запрашивает логин\пароль и говорит, что сетевой пароль введен неверно. Нужно разрешить всем юзера входить в secret с авторизацией.
Логи: (подключение, попытка войтив secret, отключение):

[2011/01/14 14:31:54,  1] smbd/service.c:1063(make_connection_snum)
  89.208.20.114 (89.208.20.114) connect to service download initially as user user (uid=1008, gid=1009) (pid 18181)
[2011/01/14 14:31:54,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
[2011/01/14 14:31:54,  1] smbd/service.c:1063(make_connection_snum)
  89.208.20.114 (89.208.20.114) connect to service upload initially as user user (uid=1008, gid=1009) (pid 18181)
[2011/01/14 14:31:54,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
[2011/01/14 14:31:56,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
[2011/01/14 14:31:56,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
[2011/01/14 14:31:56,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
[2011/01/14 14:31:56,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
[2011/01/14 14:31:56,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
[2011/01/14 14:31:56,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
[2011/01/14 14:31:56,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
[2011/01/14 14:31:56,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
[2011/01/14 14:31:56,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
[2011/01/14 14:31:56,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
[2011/01/14 14:31:56,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
[2011/01/14 14:31:56,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
[2011/01/14 14:32:02,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD
[2011/01/14 14:32:04,  1] smbd/service.c:1240(close_cnum)
  89.208.20.114 (89.208.20.114) closed connection to service download
[2011/01/14 14:32:04,  1] smbd/service.c:1240(close_cnum)
  89.208.20.114 (89.208.20.114) closed connection to service upload
[2011/01/14 14:32:11,  1] smbd/service.c:676(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_WRONG_PASSWORD

Но пароли вводятся верные (ибо они элементарны)...

Помогите, плз.