В твоем случае достаточно файла /etc/nsmb.conf:

# First, define a workgroup.
[default]
workgroup=GROUP

# The 'FSERVER' is an NT server.
[NAME_MACHINE]
charsets=koi8-r:cp866
addr=192.168.110.22

[NAME_MACHINE:USER]
# use persistent password cache for user 'joe'
password=1234567

Монтировать командой:

mount_smbfs -E koi8-R:cp866 -W GROUP //USER@$NAME_MACHINE/folder_path /mnt/mount_point

NAME_MACHINE должно быть NETBIOS именем машины, но не IP адресом.
пароль в /etc/nsmb.conf рекомендую закриптовать командой smbutil crypt 1234567 и вставить полученное значение вместо 1234567