>В организации доступ в интернет осуществлялся через шлюз на базе Linux (продукт
>www.lingate.ru).Сейчас возникла необходимость воткнуть между шлюзом и интернетом прокси сервер. Тоже
>на linux. Вопрос как организовать цепочку из шлюза и прокси. Я
>так думаю, на шлюзе надо сделать переадресацию запросов и ответов на
>порт прокси. Как, не совсем понимаю. Надеюсь на скорый ответ. Заранее
>спасибо.

Вы уверены что вам нужна именно такая схема?
И для ответа на ваш вопрос информации недостаточно...

Возможно вам просто достаточно установить машину с прокси, настроить на нее клиентов...
и закрыть доступ в интернет на шлюзе..

Или не меняя настроек пользователей делать прозрачный прокси на самом шлюзе.