Эээ...да, действительно такая проблема имеет место быть. Вышеприведенный конфиг взял с pppoe терминатора.
Потом посмотрел конфиг и аккаунтинг голосовой циски(раньше, на нее не было возможности зайти) и увидел,
что в update пакетах действительно нет нужных Вам атрибутов. Посмотрел что есть в инете, прочитал это:http://www.planetcisco.org/en/US/docs/ios/voice/cdr/develope...
и вот это:
https://cisco.com/en/US/docs/ios/voice/aaa/configuration/gui...
и пришел к выводу, что циска не добавляет эти атрибуты в update пакеты по причине их бессмысленности.
Т.к. нет смысла считать байтики разговора, в то время когда считают время разговора. Байты для разговора не актуальны,
а для передачи данных в самый раз. Может имеет смысл подойти к проблеме с другой стороны, со стороны так называемой "неправильной тарификации". С чего вдруг, она неправильная и почему она привязывается к update пакету?