Во всей этой истории есть непонятое место. А именно, что это. На одном отечественном уважаемом вирусоборческом ресурсе оно названо вирусом. думаю, это неверно. Ибо на некоторых не менее уважаемых зарубежных ресурсах оно названо трояном.Не буду тут пояснять различия. Но главное - троян сам не попадает в систему. Его нужно установить. В случае с Linux - с правами суперпользователя. Неважно, установили вы ppa сами, скачали и прописали его в системе, или это сделал за Вас скрипт. Изначально нужно войти суперпользователем и целенаправленно запустить скрипт.
Так что много шума из ничего.
А выводы - не ставьте нестандартные ppa. Из последнего. В Ubuntu 12.04 GIMPа 2.8 не было в репах. Можно было мучительно собирать из исходников, либо искать вручную кучу модулей. А можно было поставить ppa некоего парнишки по имении ... внимание ... кисельгуляш ... А проблема решалась проще - обновить дистрибутив до 13.04.