>В случае Big Picture может и да (хотя про управление уже подметили),Это не подметили, а подловили на слове. :D
Управление явно не предмет указанных вами якобы глюков иксов.
А в манере заданного вопроса, я вообще подумал под термином "управление" всевозможные шедулеры, многопоточность, синхронизацию (включая объёмный звук и картинку) и тд.
>но ведь у них и обычный клиент есть, которому от иксов таки достаётся. То прокрутка не плавная (и она у меня везде не плавная, «спасибо» иксам и Compiz-у за это), то видео криво показывает
Ох уж бедный вы, как же вам тяжко то.
И почему у меня этого нет? Только на винде такое и видел в последний раз.
Это конечно сарказм, но и вы не передёргивайте.
Клиент стима работает вполне хорошо. И тормозит он точног не больше чем под виндой (и меньше чем под макосью. вон рядышком макбук, наблюдаю картину)
А в играх протокол x11 не используется (за исключением "управления":D, которое кстати монопольное)