При желании ФСБшники шарят во всём и почтовый релей провайдера им для этого совершенно не нужен - у них есть СОРМКто-то видел этот СОРМ вживую? Например сидит Вася Пупкин далеко за МКАДом, где СОРМ расположен? У непосредственного провайдера - эзернетного-карапуза с сетью на DLINKах? Не верю. У вышестоящего провайдера - чуть получше, но с 100-200 тысячами абонентов? Или у Транстелекома с его терабайтами почтового трафика в сутки?
Причём речь идёт о транзитном трафике - с root@vasyan.dyndns.info на например support@paypal.com. Что за сказки? Кстати, если домашний сервер Васи Пупкина коннектится сразу на серверы paypal, надо делать что-то навроде transparent proxying для SMTP. Сказочки, пожалуйста, не рассказывайте :)