В Xfce лично мне не хватает некоторой "резиновости", что ли, интерфейса. Не знаю, как правильнее выразиться. Короче говоря, таких мелочей, как анимированное растягивание кнопки на панели задач при запуске новой программы (как в Windows XP), возможности ухватившись за пункт меню, его подёргать туда-сюда.Короче говоря, дело даже не столько в красивостях, сколько есть стойкое ощущение что в нём всё прибито гвоздями, и невозможность редактировать меню в 4.6 это ощущение только лишь укрепило. Впрочем, глядя на чейнджлог, видно что разрабатывают его в правильном направлении.
Также разработчики, жалуясь что не хватает рук для разработки, при этом те немногие руки что у них имеются в наличии, распыляют на кучу поделок в две строки кода. Налепили плееров/резалок дисков, несколько апплетов для управления питанием, etc, которые правильнее было бы назвать "Xfce Demos" и которыми пользуются полтора человека.
Ну что ж, будем пользоваться и дальше, юзаю Xfce с версии 4.4 уже почти 4 года, альтернативы всё равно нет. Может найду время что-нибудь накодить им.