>Нашел большой баг, которого раньше не было в ветке 4.6.3.
>Если после сокрытия понелей(ctrl+O) выполнить команду, например пинг и во время выполнения
>выйти в панели(обратно ctrl+O), а потом вернуться, то та часть информации,
>что была сгенерирована во время переключения, становится невидимой вообще. Язык багрепортилки на www.midnight-commander.org только английский. Ваш багрепорт (http://www.midnight-commander.org/ticket/2181) закрыт как invalid (неправильная постановка задачи). Но в любом случае спасибо за интерес к проекту.
По поводу самого бага - да, это скорее особенность и традиция :)
Если Вас не затруднит - повторите багрепорт, но на английском языке.
P.S. На ЛОРе как-то было рвение создать проект по сбору рукоязычных багрепортов. Типа, народ репортит по любым проектам по-русски, а переводчики потом пересылают переведённых текст в оригинальные багтрекалки. Вроде и ничего такая идея. Жаль, что про неё ничего не слышно :(