>> Ответ находится в вопросе.
>> Вопрос был - могут ли UTF-приложения работать в консоли?
>> Вопрос НЕ звучал - могут ли они отобажать UTF в консоли, которая отображать UTF не умеет.P.S. Только не следует опять это трактовать буквально, говоря про всякие там "штатные режимы", что они не смогут выводить данные в однобайтную консоль, или что якобы будет один сплошной мусор.
В большинстве случаев прекрасно смогут, правда в пределах одного языка, не считая "us". Что в большинстве ситуаций вполне достаточно.
Каким образом - описано выше.