>Вот это - вполне достаточная причина перейти на HTML или на XML
>с заранее оговоренным алгоритмом перевода в HTML. И читать мануалы браузером,
>для чего ввести простейший браузер в базовую поставку (впрочем, необязательно). Браузер в поставке уже есть, lynx. :)
К сожалению, HTML с одной стороны, избыточен (ну нафиг надо всякие BASE, SCRIPT и т.д. в мануале?), а с другой недостаточен (семантику не пропишешь). XML частично решает эти проблемы, но приносит другую головную боль в виде всяких XML-преобразований. В итоге получаем известную своими тормозами справку из KDE 3. :( Ну нафиг такое счастье. Это не говоря о том, что браузер и ресурсов (в первую очередь, место на диске) жрёт немало, а форматированную man-страницу можно просмотреть обычным more. А это актуально для RAMDISK'ов, например (окромя amd64-систем, конечно :) ).