Вообще, ситуация такая: Linux Mint изо-всех сил ломится скачивать бинарные обновления в несколько потоков (при этом можно насчитать от пяти до десятка одновременно открытых соединений в окне обновлений), и быстро отбрасывает соединение (там бинарные пакетики по несколько десятков килобайт быстро скачиваются).FreeBSD качает архивы с исходниками по одному с помощью стандартного fetch.
Как только включаю обновление Linux Mint -- всё, на FreeBSD можно вешаться, перезапуск закачки не помогает, и нужно физически отсоединять Linux Mint от роутера.
(FreeBSD находится в DMZ роутера.)
Чувство такое, что Linux генерирует паразитный трафик, мешающий соединениям с других машин.